-
1.
مؤلف : جیمز رابرتس ؛ مترجم : پاینده، حسین ؛
مجلة:هنر»بهار 1374 - شماره 28 (18 صفحة - من 513 إلی 530 )
الکلمات المفتاحية:نمایشنمایشنامهانسانمرگشخصیتها
-
2.
مؤلف : جیمز رابرتس ؛ مترجم : پاینده، حسین ؛
مجلة:هنر»پاییز 1373 - شماره 26 (10 صفحة - من 299 إلی 308 )
الکلمات المفتاحية:نمایشمعنایونسکوشخصیتهانمایشنامهنویسانتماشاگرانکرگدن
-
3.
مستمع المقابلة : سوزان بایت ؛ مترجم : پاینده، حسین ؛
مجلة:هنر»زمستان 1374 و بهار 1375 - شماره 30 (3 صفحة - من 541 إلی 543 )
الکلمات المفتاحية:رمانانگلیسیادبیات داستانیکامپیوترزنانهنریرماننویسان
-
4.
مؤلف : لنگستون هیوز ؛ مترجم : پاینده، حسین ؛
مجلة:هنر»بهار 1374 - شماره 28 (4 صفحة - من 685 إلی 688 )
الکلمات المفتاحية:زنکیفشیرسیاهپوستانفکر
-
5.
مترجم : پاینده، حسین ؛
مجلة:هنر»زمستان 1372 و بهار 1373 - شماره 24 (9 صفحة - من 281 إلی 289 )
الکلمات المفتاحية:روانروانشناسیفرویدادبینقدنقد روانشناسانهکاربردروانکاویضمیر ناخودآگاه
-
6.
مؤلف : ایان وات ؛ مترجم : پاینده، حسین ؛
مجلة:کلک»اردیبهشت 1372 - شماره 38 (11 صفحة - من 31 إلی 41 )
-
7.
ناقد : پاینده، حسین ؛
مجلة:کلک»بهمن و اسفند 1369 - شماره 11 و 12 (4 صفحة - من 134 إلی 137 )
-
8.
مؤلف : اوژن یونسکو ؛ مترجم : پاینده، حسین ؛
مجلة:هنر»تابستان 1373 - شماره 25 (9 صفحة - من 282 إلی 290 )
-
9.
مؤلف : کیت شوپن ؛ مترجم : پاینده، حسین ؛
مجلة:هنر»تابستان و پاییز 1374 - شماره 29 (3 صفحة - من 551 إلی 553 )
-
10.
مستمع المقابلة : پاینده، حسین ؛ بهشتی، سید محمد ؛ مخبر، مهران ؛
مجلة:آینه خیال»آبان 1386 - شماره 1 (4 صفحة - من 18 إلی 21 )