-
1.
مؤلف : Anthony Swofford ؛ مترجم : بشنام، رویا ؛
مجلة:گلستانه»اردیبهشت 1382 - شماره 48 (6 صفحة - من 23 إلی 28 )
-
2.
مترجم : بشنام، رویا ؛
مجلة:گلستانه»آذر 1380 - شماره 34 (3 صفحة - من 5 إلی 7 )
الکلمات المفتاحية:داستانداستانهای کوتاهشعررمانهنرازدواجکتابجوان
-
3.
مترجم : بشنام، رویا ؛
مجلة:گلستانه»اردیبهشت 1380 - شماره 28 (1 صفحة - من 90 إلی 90 )
-
4.
شاعر : سندبرگ ؛ مترجم : جواهریان راد، مهدی ؛ بشنام، رویا ؛
مجلة:گلستانه»مهر 1380 - شماره 32 (2 صفحة - من 35 إلی 36 )
-
5.
مؤلف : جویس کرول اوتس ؛ مترجم : بشنام، رویا ؛
مجلة:گلستانه»بهمن 1379 - شماره 25 (2 صفحة - من 14 إلی 15 )
الکلمات المفتاحية:ایوانماشیننقشهتهویه مطبوع
-
6.
مراسل : بشنام، رویا ؛
مجلة:گلستانه»بهمن 1380 - شماره 36 (2 صفحة - من 4 إلی 5 )
-
7.
معرّف : بشنام، رویا ؛
مجلة:گلستانه»اسفند 1381 - شماره 47 (2 صفحة - من 4 إلی 5 )
-
8.
مترجم : بشنام، رویا ؛
مجلة:گلستانه»بهمن 1384 - شماره 70 (2 صفحة - من 4 إلی 5 )
-
9.
مؤلف : Hughkeith Johnston ؛ مترجم : بشنام، رویا ؛
مجلة:گلستانه»تیر 1382 - شماره 49 (2 صفحة - من 18 إلی 19 )
-
10.
مؤلف : بشنام، رویا ؛ پیرجابری، مریم ؛ مترجم : اسدی، گلاره ؛
مجلة:گلستانه»تیر 1382 - شماره 49 (2 صفحة - من 4 إلی 5 )