Abstract:
از نخستین لحظات پس از رویداد مهم غدیر، سرودن شعر در مورد آن آغاز شد. این رویداد در صدها قطعه شعر انعکاس یافت که بخش مهمی از کتاب الغدیر علامه امینی، گزارش این تلاش مستمرّ ادبی در طول چندین قرن است. برخی از این شاعران، مسیحی بوده و هستند که شعر آنها اهمیت خاصّی دارد. امینی چند تن از آنان را در ضمن شاعران غدیریه سرا شناسانده است. امّا پس از نشر الغدیر و به ویژه پس از رحلت علامه امینی، گروه دیگری از شاعران مسیحی به خیل غدیریه سرایان پیوسته اند. نگارنده در این گفتار، احوال و اشعار چند تن از آنان را گزارش کرده است: پولس سلامة، عبدالمسیح انطاکی، جورج شکور، جوزف هاشم، سعید عقل.
From the very first moments after the Ghadir event، making poetries regarding it began.This event reflected in hundreds of poems which is reported in a significant part of Al-Ghadir Book by Allameh Amini. Some of these poets were christians. Amini introduced a few of them while introducing the poets who recited poems about Ghadir. After publication of Ghadir، and after the death of Allameh Amini، a group of other christion poems joined this trend of making poems about Al-Ghadir. In the present article، the biography of some of them has been gathered like: Poles Salamah، Abdul Masih Antaki، Jorge Shakoor Hashem،Saeed Aghl.
Machine summary:
"اولین قدم را شاعر زبر دست عرب حسان بن ثابت برداشت که با اجازه رسمی پیامبر در حضور مردم اشعاری را که در باره غدیر خم سروده بود را خواند : فقال له: قم یا علی فإننی رضیتک من بعدی إماما و هادیا فمن کنت مولاه فهذا ولیه فکونوا له أتباع صدق موالیا هناک دعا اللهم وال ولیه و کن للذی عادی علیا معادیا (عبدالهی، 1383،ص،123) غدیر در آیینه شعر شاعران مسیحی یکی از موضوعات بسیار مهمی که شاعران مسیحی از جمله : پولس سلامه، انطاکی، جورج شکور، جوزیف هاشم و سعید عقل در اشعار خود بدان اشاره دارند، پرداختن به ماجرای غدیر و موضوع جانشینی حضرت علی(ع) میباشد.
و کانت إمامات و کانت مطارح محط نزول الله أو یقرب القرب ففی کل أرض بعد بیت مطیب علی اسم الأولی فی الکتب لیس لهم شطب (سعید عقل،2006م،ص،377) با توجه به مضامین اشعار این شاعران مسیحی میتوان گفت: تقریبا همگی ایشان با مضامین مشابهی از جمله : گرد آمدن مسلمانان در محلی به نام غدیر خم و اعلان خبر جانشینی علی (ع) توسط پیامبر(ص) به بیان واقعه غدیر پرداخته ، و توانستهاند با صداقت و امانتداری چگونگی اعلام بیعت غدیر را به تصویر بکشند، همان بیعتی که اکنون هیچ عذری برای انسان بهانهجو باقی نمیگذارد."