Abstract:
محمود تیمور(1894- 1973م) یکی از داستاننویسان بزرگ معاصر عرب است که با آفرینش نوشتههایی پربار، کمک شایانی به ادب تازی نموده است. این نویسنده را «پدر داستاننویسی معاصر عرب» گفتهاند. یکی از رهتوشههای ادبی او، «شمس و لیل» نام دارد که سفرنامهای واقعی و آمیخته به خیال شگرف نویسنده است. نگارندگان در این جستار بر آن بودهاند که به نقد این رمان پرداخته و در این میان، آراء، افکار و سبک و اسلوب نویسنده را مورد بررسی قرار دهند. سیر مقاله به گونهای است که با روش توصیفی- تحلیلی ابتدا با بیان مقدماتی دربارة نویسنده و بر پایة ساختار و درونمایه به نقد و بررسی این کتاب پرداخته و در پایان به این نتیجه دست مییابد که «شمس و لیل» چون آیینهای تیمور را شناسانده؛ به گونهای که با بررسی مکان و زمان، شخصیتهای دوگانة داستان، ترکیبات هماهنگ و موسیقی شگفتانگیز، همچنین نگرش به درونمایههایی از جمله عشق و دلبستگی بسیارش به میهن (مکتب رومانسی) و رخدادهای راستین و واقعی داستان (مکتب رئالیسم)، سبک و اسلوب این نویسنده را در آفرینش این رمان به رخسارة تصویر میکشاند.
Mahmoud Taymour (1894-1973) is one of the Great Contemporary Arab Fiction Writers، Who has Contributed a Lot to the Arabic Literature. He was a Pioneer of the Modern Arabic Novel and Short Story and He was Called the Father of Contemporary Arabic Fiction. One of His Most Important Works is Shams and Layl Which is a Real Travelogue Mixed with the Writer’s Wondrous Fantasy. In this Paper The authors have Reviewed this Novel، and Studied the Views، Opinions and Styles and of The Mahoud Taymour. The authors of This Paper Came to This Conclusion that This Book is Like a Mirror Which Shows the Taymour''s Personality. Reviewing the Place and Time، the Dual Characters، Synchronized Composition and Amazing Music، and With the View into the Themes Such as Love and Devotion to his Homeland (Romantic School) and Real Events and Real Stories (School of Realism)، this Paper Seeks to Depicts The Mahmoud Taymour''s Style in the Creation of this Novel.