Abstract:
در سال های 2011 و 2012 همزمان با موج بیداری اسلامی در خاورمیانه، حوادثی در کشور سوریه رخ داد که تفاوت های اساسی با این جریان داشت و این کشور را تا مدت ها با مشکلات فراوانی مواجه نمود. این مقاله با هدف بررسی بازنمایی رسانه بحران سوریه، تعداد 95 یادداشت تحلیلی از سه وب سایت العالم، العربیه و بی بی سی عربی را در بازه زمانی شش ماهه «اول اکتبر 2011 تا اول آوریل 2012»، با استفاده از روش تحلیل گفتمان بررسی نموده است.
Along with waves of Islamic awaking in the ME during 2011 and 2012، a series of events took place in Syria which were completely different from this wave and tackled this country with numerous problems for a long time. To display media reflection of Syrian crisis، this article has studied 95 analytic editorial from al- Alam، al-Arabyia and BBC Arabic websites in a six month period from October 1st to April 1st 2012 using discourse analysis
Machine summary:
توجه نیروهای نظامی رژیم اشغالگر اسرائیل به تحولات سوریه سقوط محتمل بشار اسد نقطه مطلوب رژیم اشغالگر اسرائیل است 2 همانطور که بسیاری از همسایگان عربی سوریه معتقد هستند، اگر بشار اسد حکومت را از دست بدهد، ایران جای پای اصلی خود را در جهان عرب از دست میدهد و پس از آن باید تصمیم بگیرد که برای ارائه حمایت از حماس و حزبالله چه باید انجام دهد.
مقایسه گرایشهای مختلف گفتمانی درباره موضوعات و مناقشات اصلی سوریه عنوان رسانه موضوعات گفتمان بیبیسی عربی گفتمان العربیه گفتمان العالم حکومت سوریه بیمنطق، ظالم، خلاف حقوق بشر، نیازمند برخورد جدی، منزوی و رو به زوال منفعت طلب، بیمنطق، جنایتکار، دروغگو و فریبکار، ضد فرهنگ و انسانیت، منزوی و رو به زوال دارای پایگاه مردمی و در مسیر اصلاحات کشورهای حامی حکومت سوریه منفعتطلب، بیمنطق، باعث ایجاد ناامنی و جنایات بیشتر، حمایتهای سست و زودگذر منفعتطلب، ریاکار، دروغپرداز، بیمبالات، شریک در جنایات، شایسته سقوط پرقدرت، پیگیر و صادق گروههای مخالف حکومت سوریه ناشناخته، پیگیر و نیازمند اصلاح و دارای اقدامات کم اثر گروههای مردمی مسالمتآمیز مشتی تروریست منفعتطلب و نیازمند برخورد جدی کشورهای حامی مخالفان حکومت سوریه دغدغهمند و دارای منش انسانی و منطقی دغدغهمند و پیگیری در نجات هویت ملت عرب منفعتطلب، بحران آفرین، بیمنطق، اقدامات بیارزش راه حل بحران نه فقط از طریق گفتگو بلکه هرگونه تحریم و کنار گذاشتن اختلافات کمکرسانی سریع و همهجانبه به مخالفان و برخورد جدی با رژیم اسد ادامه اصلاحات، برخورد با تروریستها، راه حل داخلی تحلیل فوقالذکر بیانگر واقعیت مهمی است که میتواند به عنوان دال مرکزی هر سه رسانه مزبور تلقی گردد.