Abstract:
این مقاله در جستجوی آن است که با بررسی و کاوش در آثار سعدی ، و با تاکید بر دو اثرگلستان و بوستان، نکته ها، دقایق ، اصول ، و روش¬های مهم تربیتی را استخراج کند. سعدی از جمله ستارگان پر فروغ کهکشان شعر و ادب فارسی است که روح و نگاه و اندیشه اش عمیقا با جهان بینی اسلامی ممزوج بوده است؛ لذا اغلب نکات و ظرایف تربیتی در آثار او، نشئت گرفته از سنت اصیل اسلامی به خصوص قرآن و احادیث و روایات پیامبر (ص) بوده است که به شهد عبارت برآمیخته و با هنرمندی ویژه ای به توصیف در آمده است. این نکته، اهمیت و ضرورت توجه به آثار و اندیشه های او را در امور پرورشی و تربیت دینی باز می نماید. نتایج حاصل از تحقیق حاضر، نشان می دهد که سعدی با الهام از آیات قرآنی و احادیث و روایات توانسته است عناصر و مولفه های مهم اخلاقی و تربیتی را استخراج کند و بیان آنها به شیوه ای جذاب و هنرمندانه و بهره گیری از تصویر سازی های ناب و کم نظیر، آثاری زیبا و ماندگار از خود برجای گذارد.
The present article seeks to extract some points، principles and some important training approaches through reviewing and investigating Sadi’s writings with concentration on Gulistan and Boustan. Sadi is among the brilliant stars of the Persian poetry and literature، whose esprit، vision and thought is deeply intermingled with Islamic worldview. Therefore، majority of the training related points in his writings are originated from Islamic prime tradition، especially the Holy Quran and the holy prophet’s traditions. Sadi’s writings are full of phrases used so artistically. The point expresses the importance and necessity of paying attention to his writings and thoughts to be used in training affairs and religious training. The results of the research indicate that Sadi has managed to extract some important moral elements and constituents; and express them in an attractive and artistic way. Meanwhile، it is through benefiting from fine and exotic image making that Sadi composed such nice and eternal writings.