Abstract:
بخشی از دوران تاریخی ایران را از لحاظ فرهنگی، عصر یونانیمآبی در بر میگیرد. این عصر
با یورش ویرانگر اسکندر، سردار مقدونی شکل میگیرد. منابع تاریخی اسکندر، ما را با
مجموعهای از روایتهای افسانهای و تاریخی روبرو میسازد که تصویری مبهم و مشوش
از اسکندر حقیقی را در ذهن ما متصور میسازد. ارزیابی دقیق متون تاریخی غربی و
شرقی در دوران قبل از اسلام نشانگر نوع نگاه تعارضآمیز این منابع نسبت به همدیگر
است. به ویژه متون شرقی که شواهدی مستند بر شکلگیری نهضت فکری و مقاومت مذهبی
روحانیون و جامعة ایران عصر یونانیمآبی، اشکانی و ساسانی در مقابل سنتهای هلنیگری
میباشند. بررسی و مطالعة اسکندرنامهها و منابع دوران اسلامی نیز چگونگی انحراف
مورخان و ادیبان مسلمان و ایرانی در تبعیت از تاریخنویسان و منابع غربی و فقدان
آگاهی لازم از منابع شرقی قبل از اسلام را بر ما آشکار میسازد
Hellenism is a part of Iran’s historical period. This era starts with the devastating onslaught of Alexander, the Macedonian warlord. Our historical sources introduce Alexander with a collection of mythic-historical features which make us visualize the real Alexander with an ambiguous image. The conflicting viewpoints of eastern and western historical works in pre-Islamic periods can be the reason for this scrutiny. Specially, the eastern works which show the formation of an intellectual movement and the religious resistance of Iranian society and their clergies in Hellenist, Parthian and Sassanid periods against Hellenistic traditions. The quality of Iranian and Muslim historians’ deviation from depending on western sources and historical works would be clear through studying alexandropedias and Islamic sources.
Machine summary:
فیلیپ با این سیاست توانست بر یونان و فرهنگ و هنر غنی آن تسلط یابد (فوگل, ۱۳۸۷: ۱۴۳ - ۴ ماجرای لشکرکشی اسکندر به مشرق زمین و داستانهای واقعی و خیالی فراوانی به همراه داشته است.
هر چند داستانهای برخی از آنها چون دیودور سیسیلی که سه قرن بعد از اسکندر میزیسته تا حدودی به واقعیت نزدیکتر است ولی در نوشتههای آنها اکثراً نکاتی اغراق آمیز به کار گرفته شده است که اعتبار و اعتماد به آنها را با تردید مواجه میسازد" و تاریخ مشرق زمین نیز بر اساس نوشتههای های آنها به رشته تحریر در آمده است!
دوّم کورتیوس: نویسنده رومی اواسط قرن اول میلادی که تنها اثر شناخته شدهاش تاریخ اسکندر در ده کتاب است که بیشتر آنها باقی ماندهاند.
3 و۸ ٩۰ و5۰۳1 6 به منظور دسترسی به اطلاعات مورد نیاز در این زمینه رک به : ابراهیمی» ۱۳۸۷؛ غفاری» ۱۳۵۵ و الهی ۰۱۳۷۹ 5اع 1۳۵ کتاژ م1۰30 از اسکندر گجستک تا اسکندر ذوالقرنین (ارزیابی و تحلیل آشفتگی منایع تاریخی اسکندر مقدونی- بخش نخست) /۹* باقی نمانده است.
2 از اسکندر گجستک تا اسکندر ذوالقرنین (ارزیابی و تحلیل آشفتگی منابع تاریخی اسکندر مقدونی- بخش نخست) /۹۱ همه پژوهشهای بعدی در این زمینه را تحت تأثیر خود قرار دادند.
تصویری که از اسکندر در این پیشگویی ارائه شده است قرابت و شباهت زیادی با کتاب پهلوی ارداویرافنامک عهد ساسانی دارد ".
برخی نیز معتقدند این پیشگویی صبغةٌ ضد مقدونی و هلنی دارد نه ضد رومی و به احتمال زیاد در زمان حکومت سلوکیان تألیف شده است.