Abstract:
روابط ایران و برزیل بیش از یک قرن قدمت دارد و در این مدت به رغم فرازونشیب های معمول، روندی رو به توسعه داشته است. به نحوی که هم زمان با توسعه حضور سیاسی ایران در منطقه آمریکای لاتین در سال های گذشته، روابط جمهوری اسلامی ایران با برزیل نیز در عرصه های سیاسی، اقتصادی و تجاری توسعه یافته است. در این مقاله، ضمن بررسی سیر تاریخی روابط ایران و برزیل از ابتدای ایجاد مناسبات سیاسی تاکنون، به طور خاص تحولات روابط ایران و برزیل در دوره پس از انقلاب اسلامی ایران و نیز هم تکمیلی ها به منظور توسعه روابط و چشم انداز موجود برای همکاری ها از یک سو و چالش های پیش رو از سوی دیگر مورد بررسی قرار گرفته است.
Iran- Brazil relations have long history dating back to more than a century، having followed a growing trend despite all the usual ups and downs. As Iran improved its presence in South America in recent years، the relations between Iran and Brazil have been developing in political، economic and trade fields. This paper، while analyzing the historical development of Iran-Brazil relations since their establishment، specifically after Islamic revolution in Iran، will examine co-evolution for development of ties and the existing perspective for fostering cooperation and challenges ahead.
Machine summary:
به نحوي که هم زمان با توسعه حضور سياسي ايران در منطقه آمريکاي لاتين در سالهاي گذشته ، روابط جمهوري اسلامي ايران با برزيل نيز در عرصه هاي سياسي، اقتصادي و تجاري توسعه يافته است .
در اين مقاله ، ضمن بررسي سير تاريخي روابط ايران و برزيل از ابتداي ايجاد مناسبات سياسي تاکنون، به طور خاص تحولات روابط ايران و برزيل در دوره پس از انقلاب اسلامي ايران ونيز هم تکميليها به منظور توسعه روابط و چشم انداز موجود براي همکاريها از يک سو و چالش هاي پيش رو از سوي ديگر مورد بررسي قرار گرفته است .
از جملـه اين تحولات ميتوان به تغيير کلي نظام سياسي ايران و خروج اين کشـور از جرگـه کشـورهاي بلوک غرب و حامي آمريکا، جنگ تحميلي عراق عليه ايران، پايان جنگ سرد و نظام دوقطبـي و نهايتاً روي کار آمدن دولت هاي جديـد در ايـران و برزيـل و رويکـرد جديـد ايـن دولـت هـا بـه موضوعات منطقه اي و بين المللي اشاره نمود.
(٢٠١٠١٠٣,Pereira) گرچه برزيل در جنگ تحميلي عراق عليه ايران اعلام بيطرفي کرد، اما توجـه بـه عـراق براي فروش تجهيزات نظامي و حضور بيشتر در بازار عـراق و حتـي همکـاري فنـي بـراي ارائـه فناوري هسته اي به آن کشور را مدنظر قرار داد و تسـليحات برزيلـي فراوانـي روانـه عـراق شـد (٢٠١١:٤٧ ,Silva Preiss) و از همان سالهاي ابتداي وقوع جنگ تا پايان آن، برزيـل تعـداد قابل توجهي هواپيما، خودرو زرهي، رادار و انواع سلاح را به عراق فروخت .
(
, 
, 
)
