Abstract:
رمان، يكي از انواع داستان است كه در دوره ي معاصر، يكي از ابزارهاي مناسب برايبه تصوير كشيدن مسائل و مشكلات زندگي بشر و بيان افكار، عقايد و انديشه ها محسوب مي شود. اين فن، اجزا و عناصر گوناگوني دارد كه هر يك داراي نقش و اهميت خاصي در ساختار هنري آن هستند. عنصر درونمايه، كه گاه از آن به فكر اصلي يا مضمون يا پيام داستان تعبير مي شود، يكي از عناصر اساسي داستان است. اين عنصر، عبارت است از: ديدگاه و جهت گيري نويسنده، نسبت به موضوع داستان كه مانند رشته اي در خلال اثر كشيده شده و ضمن ايجاد وحدت و هماهنگي، اجزا و عناصر داستان را به يكديگر پيوند مي دهد. نويسنده، اين عنصر را به طور صريح يا غيرصريح به كار گرفته و فكر و انديشه ي خود را از طريق آن به خواننده القا مي كند. خواننده نيز مي تواند به وسيله ي سرنخ هاي معيني آن را از لابه لاي اجزا داستان، كشف كند و به فكر و انديشه ي نويسنده پي ببرد.
در پژوهش حاضر، عنصر درونمايه در رمان «الطريق الطويل» اثر نجيب الكيلاني، نويسنده ي برجسته ي معاصر مصري، نقد و بررسي شده است. نويسنده در رمان مذكور به منظور طرح درونمايه از روش غيرصريح، بهره جسته و آن را در افكار و تخيلات شخصيت هاي رمان گنجانده است. طبق بررسي هاي به عمل آمده، براي كشف درونمايه در اين رمان ده سرنخ وجود دارد كه با دقت و تامل مي توان اين عنصر را از طريق آن ها استخراج كرد. بر همين اساس، استنباط مي شود كه رمان يادشده به دليل برخورداري از عنصر درونمايه، رماني تحليلي و هدفدار است و نويسنده با خلاقيت و مهارت توانستهايده و عقيده ي خود را به مخاطب عرضه كند
Novel is a kind of fictional story that in contemporary era is considered as suitable means in depicting problems and difficulties of human life as well as expressing their ideas and thoughts. This genre is made up of different components with each playing a significant role. A thematic element that is sometimes called as the main thought، topic or message is one of the fundamental element of the story. These include author’s idea about the subject matter of the story. It may be explicit or implicit. It is a means by which the author injects his ideas upon the reader. There are some clues in the text which lead readers to infer the theme of the story.
The present study is about the inferring of the theme of Al -Tariq al -Tawil، a novel by a contemporary eminent Egyptian writer Najib al-Keilani. The author has presented the theme of this novel implicitly taking into account thoughts and imaginations of characters. There are ten clues for inferring the implicit themes of this novel، which can be deduced with great care.
One can say that this novel، because of richness in theme، is an important ones. Also، the author، skillfully، has conveyed his ideas to readers.