Abstract:
توزیع فضایی گروه های آسیب پذیری در توکیو دقیقا مشخص نیست. با این وجود همبستگی و ارتباط معنیداری بین توزیع خانه های چوبی مستعد آسیب پذیری در مقابل زلزله و اجتماعات قدیمی وجود دارد. یک مطالعه راهبردی در خصوص بد خانمان ها در توکیو نشان داد که بیشترین تعداد مردم بدون مسکن در نقاط محدودی از شهر همچون پارک ها، ایستگاه های راهآهن و حاشیه خاکریز رودخانه متمرکز شده اند. لازم به ذکر است که با توجه به استانداردهای بین المللی تعداد اندکی بیخانمان در کشور ژاپن وجود دارد. ظهور و رشد جمعیت بیخانمان در توکیو واکنشی به عدم خوش اقبالی و رکود اقتصادی در صنایع کوچک می باشد که به خاطر عدم نیاز به مهارت کافی و سادگی کار سابقا تعداد زیادی از مهاجران روستایی را در شهر به خود جذب کرده بود. اگرچه برنامه ریزی منظم برای افزایش مشارکت مردم بیخانمان در فعالیت هایی برای کاهش و به حداقل رساندن خطرات و خسارات بلایا کاری ارزنده و از لحاظ تکنیکی قابل وصول می باشد اما با مقاومت بسیاری از شهروندان ژاپنی مواجه شده است. این تحقیق در خصوص آسیب پذیری اجتماعی در شهر توکیو می باشد که ابتدا توسط یونو (1998) و ویسنر (1998) مورد بررسی قرار گرفته است. هدف این تحقیق دو موضوع می باشد.
نخست: آنکه قصد دارد نشان دهد که آسیب پذیری از حوادث، الگوهای فضایی خاصی را در توکیو به نمایش درآورده است. روایی (1994) چنین استنتاج می کند که عوامل اجتماعی از حوادث تاثیر می پذیرند و در اثر حوادث شکل می گیرند. بنابراین در توکیو ما شاهد آن هستیم که ساختار اجتماعی و فضایی در شهر متاثر از الگوی آسیب پذیری از حوادث می باشد.
دوما: این تحقیق مقدمه ای برای توصیف و توزیع فضایی بیخانمان ها در توکیو می باشد که به عنوان گام اولیه جهت تحلیل عمومی همبستگی اجتماعی به سبب آسیبپ ذیری شهری انجام گرفته است. جهت تقویت این موضوع، ابتدا یک دید اجمالی تاریخی در خصوص سیر تکاملی اجتماعی توکیو انجام گردیده است.
The spatial distribution of vulnerability groups in Tokyo is not exactly clear. However, there is a significant correlation between the distribution of wood houses vulnerable to earthquakes and that of old communities. A strategic study on homelessness in Tokyo showed that the highest number of people without housing were concentrated in limited areas of the city such as parks, railroad stations and the borders of levees. It should be noted that, according to international standards, there is only a small number of homeless people in Japan. The emergence and growth of the homeless population in Tokyo is a response to the lack of luck and the economic recession in small industries, which had once attracted a large number of rural migrants in the city due to ease and unskilled nature of work in those businesses. Although systematic planning to increase the participation of homeless people in activities designed to reduce and minimize disaster risks and damages is a valuable and technically feasible measure, it has faced many Japanese citizens' resistance. This research is about social vulnerability in Tokyo, which was first examined by Yuno (1998) and Wiesner (1998). The purpose of this research is to study two issues.
First, it wants to show that the vulnerability to incidents has demonstrated certain spatial patterns in Tokyo. It has been deducted (1994) that social factors are affected and shaped by accidents. So in Tokyo, we see that the social and spatial structure of the city is influenced by the vulnerability pattern of incidents.
Second, this study is an introduction to the description of homelessness distribution in Tokyo, which has been taken as a primary step for a public analysis of social solidarity due to urban vulnerability. In order to reinforce this, at first a brief overview of the social evolution of Tokyo has been presented.
مراجع