Abstract:
ﻫﺪف اﺻﻠﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺣﻔﻆ ﺻﻠﺢ و اﻣﻨﯿﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣـﯽﺑﺎﺷـﺪ. ﺑـﺮای وﺻـﻮل ﺑـﻪ اﯾـﻦ ﻫـﺪف ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ از اﺑﺰارﻫﺎ و ﺷﯿﻮهﻫﺎ ﺑﻬﺮه ﻣﯽﮔﯿﺮد. ﯾﮑﯽ از اﯾﻦ اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﻬﺮهﮔﯿﺮی از رژﯾـﻢ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎی ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺳﺖ. اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺗﺤﺮﯾﻢ در ﻣﻨﺸﻮر ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ، ﺑﻪ ﮔﻮﻧـﻪای ﮐـﻪ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﻢ در ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎﺻﯽ اﻣﺮ ﻣﺸﺮوﻋﯽ ﺗﻠﻘـﯽ ﻣـﯽﺷـﻮد. در ﻓﺼـﻞ ﻫﻔـﺘﻢ ﻣـﺎده 41 ﻣﻨﺸـﻮر ﺑـﻪ ﺷﯿﻮهﻫﺎی ﺗﺤﺮﯾﻢ اﺷﺎره داﺷﺘﻪ اﺳﺖ. ﻫﺪف از اﻋﻤﺎل ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎی ﺳﺎزﻣﺎنﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ رﻓﺘﺎر دوﻟﺖﻫـﺎی ﻫﺪف ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ اﺑﺰار ﺗﺤﺮﯾﻢ در ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻨﺸﻮر ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﺣﻘﻮق ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ و از ﻃـﺮف ﺳـﺎزﻣﺎن ﻣﻠـﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺸﺮوع ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﺷﻮد، اﻣﺎ در ﺑﮑﺎرﮔﯿﺮی اﯾﻦ اﺑﺰار ﻋﻠﯿﻪ اﻋﻀﺎی ﺧﺎﻃﯽ ﺳﺎزﻣﺎنﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎﯾﺪ رﻋﺎﯾﺖ اﺻﻮل ﺣﻘﻮق ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ ﻋﺎم، رﻋﺎﯾـﺖ ﻗﻮاﻋـﺪ آﻣـﺮه، ﻣـﻮازﯾﻦ ﺣﻘـﻮق ﺑﺸـﺮ و ﻗﻮاﻋـﺪ ﺣﻘـﻮق ﺑﺸـﺮ دوﺳـﺘﺎﻧﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ درﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد و ﻧﻬﺎﯾﺖ اﯾﻨﮑﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ اﺑﺰار ﺗﺤـﺮﯾﻢ در ﭼـﺎرﭼﻮب ﻣﻨﺸـﻮر ﻣﻠـﻞ ﻣﺘﺤـﺪ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ اﻣﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎن داده اﺳـﺖ ﮐـﻪ اﺳـﺘﻔﺎده از اﯾـﻦ اﺑـﺰار ﻣﻌﻤـﻮﻻ در ﺑﺴـﺘﺮ ﻣﻼﺣﻈـﺎت ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ و ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻗﺪرتﻫﺎی ﺑـﺰرگ ﺻـﻮرت ﻣـﯽﮔﯿـﺮد ﮐـﻪ ﻧﻤﻮﻧـﻪ آن در اﻋﻤـﺎل ﻗﻄﻌﻨﺎﻣـﻪﻫﺎی ﺗﺤﺮﯾﻤﯽ ﺷﻮرای اﻣﻨﯿﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﻫﺴﺘﻪای ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان دﯾﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد. ﻧﻮﺷـﺘﺎر ﺣﺎﺿـﺮ ﺗﻼش دارد اﯾﻦ ﻣﻬﻢ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ.
The main purposes of United Nation is to maintain international peace and security. To gain this purposes، united nation uses a wide variety of instruments and techniques. One of these techniques is the use of international sanctions regimes. According to the charter، the use of sanction under specific circumstances is legal and acceptable. The way of sanctions is pointed in chapter 7 article 41. The goal of imposing sanctions is to change behavior of targeted states. Although sanction as an instrument according charter and international law is regarded as a
legitimate phenomenon، any imposition of this instrument against wrongdoer members should be appropriate with principle of international law، human right، and international humanitarian rights. Finally، although sanction has been recognized according to charter، experiences has shown that that this instrument has been used in the context of international politics and great power interests، as we see this kind of implosion of security council’s sanctions in case of Iran peaceful nuclear activities.
Machine summary:
هر چند ابزار تحریم در قالب منشور به لحاظ حقوق بین الملل و از طـرف سـازمان ملـل متحد مشروع تلقی میشود، اما در بکارگیری این ابزار علیه اعضای خاطی سازمان ملل متحد باید رعایت اصول حقوق بین الملل عام ، رعایـت قواعـد آمـره ، مـوازین حقـوق بشـر و قواعـد حقـوق بشـر دوسـتانه بین المللی درنظر گرفته شود و نهایت اینکه هر چند که ابزار تحـریم در چـارچوب منشـور ملـل متحـد شناسایی شده است اما تجربه نشان داده اسـت کـه اسـتفاده از ایـن ابـزار معمـولا در بسـتر ملاحظـات سیاست بین الملل و منافع قدرت های بـزرگ صـورت مـیگیـرد کـه نمونـه آن در اعمـال قطعنامـه های تحریمی شورای امنیت علیه فعالیت های هسته ای جمهوری اسلامی ایران دیده می شود.
بر اساس ماده ٤١ از فصل هفتم منشور، در صورتی که مجموع اقـدامات مسـالمت آمیـز مـذکور در فصـل ششم به نتیجه نرسد، این شورا میتواند بر اساس فصل هفتم و قبل از توسل بـه زور و اقـدامات نظامی، کشور ناقض منشور را مورد اعمال تحریم قرار داده و از مجموعه ای از اقـدامات تحریمـی مانند متوقف ساختن تمام یا بخش از روابط اقتصادی و ارتباطات راه آهن ، دریایی، هوایی، پست ، تلگراف ، رادیویی و سایر وسایل ارتباطی و قطع روابط سیاسی بهره گیرد.