گفت و گوی محمد جواد آسمان با دکتر رستم وهاب نیا؛ صدرالدین عینی، پیشگام نیما یوشیج بود Conversation and interview

ايشان که دانش آموخته ي زبان و ادبيات فارسي تاجيکي و ّ استاد دانشگاه ملي تاجيکستاناند، در انواع قالب هاي کلاسيک و / نو با چيره دستي ميسرايند و به فراخور مطالعات دانشگاهي، آگاهي وسيع و عميقي نيز درباره ي جريانهاي شعر معاصر فارسي دارند. همان شعرا و ادبايي که در ايران و افغانستان شناخته شده اند و آثارشان مورد آموزش است ، در حوزه هاي غيررسمي سنتي ما و از جمله همان تحصيلات خانوادگي و نيز در مدارس رسمي ما مورد مطالعه و آموزش هستند. به جز اين ، اشعار بنده به برکت تأليفات پژوهشي شاعر و محقق ارج مند و دوست ادبيات تاجيک ، جناب آقاي دکتر علي رضا قزوه تا جايي براي هم زبانان معرفي شده است . اين تفاوت ها در اشعار کساني که با الفباي سنتي ما آشنايي دارند، به مراتب کم تر است ؛ از جمله در اشعار بزرگ ترين نمايندگان نظم نوين ما از قبيل استادان تورسون زاده ، باقي رحيم زاده ، ميرسيد ميرشکر که مثل استاد عيني ، تا پايان عمر، خط فارسي را حفظ کرده اند و همه ي دست نوشته هاي شان به الفباي فارسي باقي مانده است . بنا به يادداشت هاي استاد عيني ، ايشان وزن اين شعر را که اگرچه در زمينه ي عروض است ، ولي در عروض سنتي سابقه ندارد، در تأثير آهنگ «مارسيليزا» سرود انقلابيون فرانسه ايجاد کرده است . اشعار نوآورانه ي استاد لاهوتي نيز که از دهه ي ۲۰ ميلادي مقيم تاجيکستان شده بود، تأثير شگرفي در نظم تاجيک داشت .