Abstract:
Abstract As literary texts have different layers, they are open to various political, social and cultural interpretations and readings. The main purpose of orators is to persuade their audience.Thus, orators must be familiar with intra-textual factors (residing inside language) and situational factors (residing outside language), such as social, political, and cultural factors, in order to be able to employ them for their audience persuasion. Imam Ali’s “Blaming the People of Basra” is one of his beautiful and impressive orations which was conducted after Jamal battle in Basra Mosque. This oration is replete with reprimanding people of Basrafor breaking their promise when they hypocritically rebelled and obeyed some unaware elites. In this article, after introducing the influential features of this oration, its textual and situational contexts are analyzed. One of the major findings is showing the literary aesthetics of this oration regarding its content analysis, and affirmation of the existing harmony between the oration’s discourse and its cultural, social, and political situations beyond its surface.
Machine summary:
واکاوي خطبه «نکوهش مردم بصره » امام علي (ع ) با توجه به بافت متني و بافت موقعيتي سيداسماعيل حسيني اجداد نياکي * سيده اکرم رخشنده نيا**، حسينعلي ايازي *** چکيده متون ادبي به واسطه ي چند لايه بودنش ، با تأويـل هـا و تفاسـير مختلـف سياسـي ، اجتماعي و فرهنگي همراه است .
با توجه به جايگاه ذکر شده بر خطابه و تحليل گفتمان متون ، به واکاوي بافت متنـي و بافت موقعيتي خطبه «نکوهش مردم بصره » امام علي (ع ) که تبيين زيبايي ها و نـوآوري هـاي موجود در يک متن است ، پرداخته مي شود و تأکيد برآن است کـه گفتمـان ايـن خطبـه بـر اساس بافت متني و بافت موقعيتي تحليل گردد.
٣- سؤالات پژوهش ١- حضرت علي (ع ) براي انتقال مفاهيم مدّنظر خود به مخاطبان ، چه ظرافت ها و نکـاتي را در متن خطبه ي خويش (بافت متني ) رعايت نمودند؟ ٢- چه شرايطي اعم از زمينه ي ايراد خطبه ، و يا شرايط سياسي ، اجتمـاعي ، فرهنگـي و تاريخي (بافت موقعيت ) براي اين سخنراني مدّنظر حضرت امير(ع ) بوده است ؟ ٣- ميزان تأثيرگذاري قرآن کريم (بينامتنيت ) برروي کلام و سخنراني حضرت علـي (ع ) تا چه حدي بوده است ؟ ٤- فرضيات پژوهش ١- امام علي (ع ) در خطبه ي خود انواع فنون مختلف بلاغـي و ادبـي و خطـابي را بـه کـار مي گيرند تا بر تأثير سخنان خود بر مردم بيفزايند و آن ها را از غفلت و جهل در اطاعـت از خواص بي بصيرت و منافقان ، بر حذر دارند.