Abstract:
امروزه ، مسائل و معضلات مربوط به زنان ، به دلیل جایگاه ویژه و محوری ایشان در خانواده و پرورش نسل های آینده ، به یکی از دغدغه های اصلی اندیشمندان و روشن فکران مبدل شده است . جلال آل احمد (١٣٠٢ـ١٣٤٨) و مصطفی لطفی منفلوطی (١٨٧٦ـ١٩٢٤)، دو تن از مصلحان اجتماعی و نویسندگان معاصر در عرصة ادبیات فارسی و عربی ، نیز هریک به مثابة شرایط جامعة خویش و دیدگاه ویژه ای که به مسائل اجتماعی و فرهنگی داشته اند، به طرح مسئلة زنان پرداخته و ابعاد گوناگون آن را به نقد و نظر نشسته اند. نوشتار حاضر که با روش توصیفی ـ تحلیلی به مقایسة آثار این دو نویسنده پرداخته ، حاکی از وجود مشابهت های بسیاری در نحوة نگرش ایشان به مسائل زنان است که در شـش محور کلی غرب زدگی ، آزادی ، نابرابری های اجتماعی ، حجاب ، ازدواج و علم آموزی قابل بررسی بوده و در عین شباهت در مفاهیم ، به فراخور شرایط ، در سبک های نوشتاری تقریبا متمایزی ارائه شده است .
Machine summary:
جلال آل احمد (١٣٠٢ـ١٣٤٨) و مصطفی لطفی منفلوطی (١٨٧٦ـ١٩٢٤)، دو تن از مصلحان اجتماعی و نویسندگان معاصر در عرصة ادبیات فارسی و عربی ، نیز هریک به مثابة شرایط جامعة خویش و دیدگاه ویژه ای که به مسائل اجتماعی و فرهنگی داشته اند، به طرح مسئلة زنان پرداخته و ابعاد گوناگون آن را به نقد و نظر نشسته اند.
نوشتار حاضر که با روش توصیفی ـ تحلیلی به مقایسة آثار این دو نویسنده پرداخته ، حاکی از وجود مشابهت های بسیاری در نحوة نگرش ایشان به مسائل زنان است که در شـش محور کلی غرب زدگی ، آزادی ، نابرابری های اجتماعی ، حجاب ، ازدواج و علم آموزی قابل بررسی بوده و در عین شباهت در مفاهیم ، به فراخور شرایط ، در سبک های نوشتاری تقریبا متمایزی ارائه شده است .
بر این اساس ، نوشـتار حاضـر در پـی پاسـخ گـویی بـه ایـن سؤالات است : - آل احمد و منفلوطی تا چه میزان از مسائل سیاسی و اجتمـاعی جامعـة خـویش متأثر شده اند؟ - مهم ترین محورهای مورد توجه دو نویسنده در حوزة مسائل زنان کدام است ؟ - دیدگاه این دو نویسنده در محورهای مشترک چه ابعاد و ویژگی هایی دارد؟ - سبک نوشتاری دو نویسنده در بیان مسائل مشترک چگونه است ؟ اگرچه تا کنون پژوهش های متعددی در زمینة ادبیـات و آثـار جـلال آل احمـد در ادبیـات فارسی صورت گرفته ، در بیشتر موارد جنبه ای کلی داشته و به صـورت اختصاصـی بـه موضـوع مورد بحث در این مقاله نپرداخته است .
com) Received: 09-Dec-2015, Accepted: 02-Mar-2016 2 Woman in Culture And Art, Vol. 7, No. 2, Summer 2015 Women moving from marginalization to mainstream (A study on effective socio-cultural backdrops on painter women’s activities in Pahlavi era, Iran) Azadeh Alipour Heriss1*, Abolghasem Dadvar 2 Abstract Several factors influenced on the presence of women in the Pahlavi era.