Abstract:
با نگاهی به آثار نجومی انتشار یافته در سال های اخیر به این نتیجه می رسیم
که بسیاری از کتا بهایی با عنوان های دانش نامه نجوم و فضا، انباشته از
دانستنی های گوناگون درباره هر ریز و درشت کیهان و فضا هستند. با این
همه، مجموعه اخترشناسی و فضا از این قاعده به دور است و انبوه اطلاعات
در آن دیده نم یشود و به مفاهیم پایه و اطلاعات ضروری پرداخته است. نگاه
ویژه به معرفی اخترشناسان بزرگ در کنار معرفی مفاهیم اخترشناسی در همه
کتاب های این مجموعه به چشم م یخورد. خو شبختانه مترجمان کتاب نیز
نگاهی ویژه به تاریخ اخترشناسی و معرفی دانشمندان قدیم ایران داشته اند.
مترجمان در صفحه 30 هر یک از جلدهای این مجموعه یکی از اخترشناسان
معاصر ایران را نیز معرفی کرده اند. کاست یهایی ویرایشی و نمون هخوانی در
کتاب دیده م یشود که به اعتبار مترجمان آسیب م یزند. چسباندن چند جلد
از دیگر » دانش نامه موضوعی « کتاب به هم و تولید کتاب خودساخته به عنوان
کارهای ناصواب ناشر است.
Machine summary:
» این جمله </Resource></Resource></Resource></Resource></Resource> در کتاب کاوش در فضا از مجموع<Resource>ۀ پنج جلدی «اخترشناسی و فضا» آمده و با خواندن آن ممکن است این پرسش به ذهن شما بیاید: اگر از کوچکترین تا بزرگترین چیزها در کیهان جای گرفته است، آیا در کتابی دربار<Resource>ۀ کیهان یا اخترشناسی باید از آوردن هیچ دانستنی کوچک و بزرگی چشمپوشی نکنیم؟ با نگاهی به آثار نجومی انتشار یافته در سالهای اخیر به نظر میرسد پاسخ این پرسش، آری باشد.
در بیشتر کتابهایی با موضوع فضا و اخترشناسی، معرفی زمین به عنوان یکی از سیارههای منظوم<Resource>ۀ خورشیدی که انسان به ماه آن سفر کرده است، </Resource></Resource></Resource></Resource></Resource> برای خود جایگاهی دارد.
راز نگاه ویژ<Resource>ۀ ناشر به بانوان دانشمند چیست؟ در جستوجو برای یافتن پاسخ این پرسش به کمک بخش جستوجوی کتاب گوگل، برخی صفحههای متن اصلی این کتابها دیده شد و با برخی جستوجوهای دیگر به این پاسخ رسیدیم که کتابهای اخترشناسی و فضا با همکاری بنیاد سالی راید تولید شدهاند.
برای مثال، چرا باید در این کتاب در چند صفح<Resource>ۀ پشت سر هم از تفاوت اخترشناسی با اختربینی سخن به میان آید و سپس به نظری<Resource>ۀ مهبانگ پرش کنیم و آنگاه با این پرسش روبهرو شویم که چرا باید در فضا کاوش کنیم؟ کتاب بر ساختهای با نام دانشنامه ناشر ایرانی کتابهای «اخترشناسی و فضا» را روی کاغذ گلاسه به صورت پنج جلد جداگانه با جلد شومیز و یک جلد با عنوان دانشنام<Resource>ۀ موضوعی اخترشناسی و فضا با جلد سخت منتشر کرده است.
ناشر کتابهای «اخترشناسی و فضا»، فهرست مطالب ویژهای برای کتاب دانشنام<Resource>ۀ موضوعی اخترشناسی و فضا تهیه کرده است.