Abstract:
درک واکه ها به واسطه انتقال اطلاعات طیفی و زمانی صورت می گیرد.وجود اطلاعات طیفی برای درک واکه ها حائز اهمیت است ، اما با تضعیف آن در سیگنال های ساختگی (مانند گفتار وکودشده )، وجود اطلاعات زمانی در پوش ، هنوز می تواند سیگنال را قابل فهم گرداند.هدف این مطالعه تعیین ویژگی های آکوستیکی واکه های واضح و وکود شده در گویشوران فارسی زبان و مقایسه مقدماتی آن با واکه های گویشور انگلیسی زبان ، برای نخستین بار بود.ده گویشور فارسی زبان (٥زن و ٥مرد) و یک گویشور مرد انگلیسی زبان ، واکه های سادة زبان خود را سه بار تولید کردند.سپس واکه ها با استفاده از نرم افزار متلب (MATLAB)وکود شدند.شکل موج ، طیف نگاشت و نمودار LPC واکه های واضح و وکودشده ، توسط نرم افزار Praat اندازه گیری و سپس مقایسه و تحلیل شد.براساس نتایج این تحقیق ، در گویشوران فارسی زبان F٠ و F١ فضای واکه ای و دیرش واکه های واضح در زنان بیشتر از مردان بود، F٢ و F٣ تفاوتی نداشت ، ولی شدت کمتر بود.همین طور، فرکانس سازه های اول تا سوم فارسی با انگلیسی تفاوت داشت . فضای واکه ای فارسی از انگلیسی بزرگتر بود.دیرش واکه های انگلیسی از فارسی بیشتر، اما شدت آنها کمتر بود.در واکه های وکودشدة هردو زبان ، F٠ و فرکانس سازه ها قابل شناسایی نبوده است و نمودار LPC آنها برخلاف واکه های واضح ، قله های گردشده با دامنه های کمتر داشتند.دیرش واکه های وکودشده با واضح تفاوتی نداشت ، اما شدت آنها در فارسی کاهش و در انگلیسی افزایش یافت .نتایج وکودکردن واکه های زبان های فارسی و انگلیسی نشانگر تفاوت های طیفی واکه های وکودشده نسبت به واکه های واضح بود.
Machine summary:
"در زبان فارسی پژوهش های چندی به بررسی فرکانس سازه های اول و دوم (F١، F٢)،و فضای واکه ای واکه های واضح پرداخته اند (سپنتا، ١٣٧٧؛ بی جن خان ، ٢٠٠٠؛ انصارین ، ٢٠٠٤؛ صالحی و همکاران ، ١٣٨٧ و محمدی و همکاران ، ١٣٩٠)،اما در واقع می توان بیان داشت که برای اولین بار وکودکردن واکه های فارسی در این پژوهش انجام شده است .
/ / / / / / / / / / شکل ٢- فضای واکه ای گویشوران زن و مرد فارسی زبان و میانگین کلی برحسب بارک نتایج به دست آمده برای F٣ نشان می دهند که در نمونه های آوایی گویشوران زن ،واکۀ /a/ کمترین و واکۀ /i/بیشترین سطح معناداری آماری را از خود نشان داده است ( .
به نظر می رسد دلیل احتمالی افزایش شدت در واکه های زبان انگلیسی مربوط به تفاوت شدت آنها با زبان فارسی در حالت واضح باشد و چون مطالعات قبلی در این زمینه وجود ندارد نمی توان مقایسه ای هم انجام داد و پژوهش های گسترده تری مورد نیاز است ."