Abstract:
استحضر خليل حاوي قصصاً من الديانه المسيحيه في شعره، مستفيداً منها للتعبير بها عن الواقع السياسي، محدثاً فيها تغييرات تفي برواه الفنيه الحديثه وتشي بمواقفه السياسيه. فاستعان بقصتي(لعازر 1962 والام الحزينه) للتعبير عن الواقع السياسي المرير في الوطن العربي رمزياً حيث تبلورت رويته التشاوميه فيهما؛ وقد برز تشاومه في إلقائه مفاهيم سلبيه كالياس والضعف والحرمان والفشل. هذه الدراسه ترنو إلي فهم تعبير خليل حاوي الشعري، كما تبين كيفيه استحضاره القصه التراثيه واسلوبه في استخدامها للتعبير عن القضايا السياسيه خاصه في قضيه السياده والعلاقه بين الحاكم والمحكوم في الوطن العربي. عالجت هذه الدراسه آراء الشاعر فيما يخص(الحاكم والمحكوم) وعلاقاتهما فيوبخ «قيادات بلا كفاءات» ويطالب باستبدالها بـ«قيادات ذي كفاءات» موملاً نفسه بظهور بطل يخلص الشعوب العربيه مما هي فيه. فللشعوب العربيه في القصيدتين سهم كبير؛ لذا تري الشاعر يعاتبها علي خنوعها وركونها ويطالبها بالنهوض والبعث. اما الشعب الفلسطيني(خاصه الامهات الفلسطينيات) فقد مدحه الشاعر فاحتل مكانه مرموقه في شعره؛ كما تطرق إلي ظلم الصهاينه فانتقدهم وذكر مثالبهم. وقد تبين من الدراسه ان طريقه خليل حاوي الشعريه في القصيدتين المدروستين قد اعتمدت علي التعبير الرمزي وذلك باستحضار رموز تراثيه بنظره تشاوميه حالكه ضمنها كثيراً من النقد اللاذع.
Khalil Hawi has used the stories of Christianity & Islam in his poems in order to explain a pattern of the political reality by making changes in them to show his poetrical، and political views. Khalil Hawi benefited from two elegys(Lazarus 1962، Sad Mother) of Christianity to express political reality in the Arab world symbolically and pessimistic vision in these two poems; the pessimism view has emerged in these elegys by explaning the things such as weakness، despair، distance and disease. The goal of this research is investigating his poetric way in showing how the story invoked the heritage and style in the use of the political issues، specially about the realation between government and people. This research deals with the realation between government and people in the poet’s view. He reprimands inefficient leaders، and he wants to change them into efficient leaders; he the promises tiding that a person as a hero would deliver to Arab nations. The main part of the elegys is about Arab nations; the poet criticizes them because of their torpor & weakness، and invites them to takeover. He praises Palestine nation(specially Palestinian mothers) as they have eminent station in his poems. He further criticzes the oppression & cruelty of the Zionists. The result of this research is that the way of Khalil Hawi is symbolic. He discovers symbolisms from Christianity heritage، and mixes them with pessimism view and criticism.