Abstract:
<P> اسهمت عوامل متعددة فی تطور الشعر العربی المعاصر، بحیث یمکن أن یقال: إن التیارات والمدارس الادبیة الاروبیة المؤثرة علی الادب العربی و ان التطرف من جانب بعض شعراء الحداثة فی دعوتهم الی العصریة المطلقة والی رفض التراث العربی الاسلامی، غیر الشعر العربی الحدیث تغییرا جذریا بحیث ادت احیانا الی انقطاع الاتصال بین هذا الشعر وبین مخاطبه وهذا التی اشتهرت بـ« ازمة الشعرالمعاصر».</P>
Machine summary:
"علی کل حال، فنحن الآن امام ازمة شاملة فی الثقافة العربیة الحدیثة عامة وفی الشعر العربی المعاصر خاصة وکما یقال: « ان الازمة موجودة وکلنا نجمع علی وجودها فی الشعر» (المقالح، 1985،ص 68) ولکن ما هی ابعاد هذه الازمة؟ کیف ومتی ابتدأت وما هی اسبابها ونتائجها للشعر العربی الحدیث؟ 4- بدایة الازمة متی وکیف ابتدأت الازمة؟ یقال: «لم یعرف الادب العربی فی تاریخه الطویل قضیة اثارت حولها من الجدل والنقاش کقضیة الحداثة التی بدأت تثارمنذ مطلع النصف الثانی من هذا القرن» (محمد حمود،1996،ص51) ولکن لاشک فی ان هذا الزلزال العنیف المثیر للجدل والنقاش فی الادب والشعر العربی المعاصر هو نتیجة لظاهرة اخری وهی ما یوصف بالتعامل بین اللغات والآداب العالمیة بعضها من بعض، فیقال: «الجدید فی الحیاة الادبیة المعاصرة، هو ان احدا لا یستطیع بعد الیوم ان یفهم لغة ما بمعزل عن آداب اللغات الاخری» (عبد اللطیف شرارة،1984، ص293) ان دل هذا علی شیء فانما یدل علی ان الادب العربی الحدیث ظاهرة جدیدة لا یمکن فهمها دون عنایة کافیة بالآداب الاخری، لان هذا الادب متأثر بما یجری فی الآداب الاجنبیة تأثرا شدیدا، یعتقد الکاتب غنیمی هلال: «ان نهضتنا الادبیة الحدیثة ترجع فی اصولها الی الادب الغربی، بحیث لا یستطیع الناقد ان یخطو فیه خطوة ذات قیمة ما لم یکن علی صلة وثیقة بالآداب الغربیة وتیارات النقد فیها» (غنیمی هلال،1987، ص23) ویصرح علی ذلک الواقع ایضا کثیرون من الادباء منهم الکاتب المصری احمد امین فیقول: «الاتجاه السائد الآن فی الادب والنقد هو الاتجاه الغربی فیهما ومحاولة تطبیق النظریات الغربیة» (احمد امین،1967، ص492) کما یتحدث احد النقاد عن شعراء الحداثة بقوله:«لوانک سألت منظری الحداثة فی الشعر العربی المعاصر هذا السؤال: ما الحداثة التی تریدون؟ لما استبان من جدوی احادیثهم کلها سوی انهم لایرومون الا شیئا واحدا وحسب، وهو محاکاة الثقافة الاروبیة» (یوسف سامی الیوسف،1988، ص85)."