Abstract:
استعاره به خاطر انتزاعی بودن حوزة مذهب، از فراوانی بالایی در قرآن کریم برخوردار است. تا چندی پیش و قبل از پیدایش زبانشناسی شناختی، استعاره بیشتر به عنوان رویکردی برای زیباییآفرینی و روشی برای ابداعات هنری قلمداد میشد، اما با طرح نظریة استعاره مفهومی، استعاره، ابزاری برای تفکر و اندیشه به شمار رفت که در سراسر زندگی بشر جریان دارد و به کمک آن بسیاری از مفاهیم انتزاعی مفهومسازی میشوند. این پژوهش در صدد است تا نشان دهد قرآن کریم، مفاهیم انتزاعی و مجرد را با چه ساز و کاری، مفهومسازی میکند و قلمرو مبدأ استعارههای مفهومی تا چه اندازه با تجارب انسان سروکار دارد. این بررسی نشان میدهد که استعاره در سراسر گفتمان قرآن در سورة بقره حضور دارد و ابزاری است که به کمک آن مفاهیم انتزاعی چون زندگی، زمان، فهمیدن، انفاق و ... مفهومسازی میشوند و معمولا قلمروهای مبدأ از حوزههای ملموس و مرتبط با زندگی بشر انتخاب شدهاند.
Machine summary:
این پژوهش در صدد است تا نشان دهد قرآن کریم ، مفاهیم انتزاعی و مجرد را با چه ساز و کاری، مفهوم سازی میکند و قلمرو مبدأ استعاره های مفهومی تا چه اندازه با تجارب انسان سروکار دارد.
این بررسی نشان میدهد که استعاره در سراسر گفتمان قرآن در سورة بقره حضور دارد و ابزاری است که به کمک آن مفاهیم انتزاعی چون زندگی، زمان ، فهمیدن ، انفاق و ...
بنابراین ، این پژوهش در صدد آن است با بررسی موردی سورة بقره نشان دهد که قرآن کریم برای تبیین مفاهیم مجرد و انتزاعی، از چه ساز وکارهایی استفاده میکند و به طور خاص ، آیا مبانی شناختی و عملکرد ذهن و زبان که در معناشناسی شناختی مورد بحث قرار گرفته است ، میتواند به عنوان معیاری برای تبیین معنای مقصود آیات الهی، به کار رفته و در بیان مفاهیم انتزاعی متن قرآن ، نقش کارکردی شایسته ای را ایفا نماید؟ و با توجه به تعامل ذهنی و شناختی انسان با جهان خارج ، این استعاره ها تا چه اندازه با تجربۀ روزمرة انسان از جهان خارج مطابقت دارند؟ ١-٢- پیشینۀ تحقیق پیش از این ، در این زمینه پژوهش هایی صورت پذیرفته که از میان آن ها میتوان به «بررسی استعاره در ادبیات فارسی از دیدگاه شناختی» پایان نامه نیره صدری (١٣٨٥) در دانشگاه علامه ، اشاره کرد.
بر اساس آنچه آمد میتوان نتیجه گرفت : استعاره در سراسر گفتمان سورة بقره حاضر است و عمدتا برای تبیین مفاهیم انتزاعی و مجرد به کار گرفته شده به گونه ای که این مفاهیم به واسطۀ حوزه هایی شناخته شده مفهوم سازی شده اند.