Abstract:
شعر معاصر عربی با توجه به شرایط سیاسی و اجتماعی مختلف در کشورهای عربی بخوبی انعکاس دهنده نگاه متفاوت آنها به امام حسین و عاشوراست. به ویژه زمانی که عصر جدید، انسان معاصر را در فضایی نزدیک به قرن اول قرارمیدهد، تجلی عاشورا با نمودهای متفاوت آن تمایزاتی را درادبیات هر کشورایجاد میکند. از این رو مقاله حاضر تلاش میکند با روش توصیفی – تحلیلی و با بررسی شعر حسینی در قالب موقعیتهای جغرافیایی، نگاهی جامع نسبت به شاعران و نوع نگاه آنان به شخصیت سیدالشهداء و عاشورای ایشان در اشعارشان ارائه دهد، و از طرف دیگر با توجه به تفکیک منطقهای، تفاوتهای اقلیمی را در پرداختن به موضوع روشن سازد. اما با توجه به گستردگی این کشورها و اختلاف شرایط سیاسی و اجتماعی آنها، سه کشورعراق، مصر، لبنان، به عنوان کانونهای مهم ادبیات عربی انتخاب گردید. حضور پررنگ مضامین حسینی در شعر عراقی و لبنانی، صراحت گویی و نمادگرایی شعر این دو منطقه در مقابل حضور جزئی و نمادین شعر مصری برای تصویر چالشهای معاصر، و نگاه حماسی و انقلابی شعر لبنانی به عاشورا بخشی از نتایج پژوهش حاضر است. کلیدواژهها:شعر عاشورایی؛ عراق؛ مصر؛ لبنان
As different Arab countries have different sociopolitical conditions، the contemporary Arabic poetry clearly reflects their different perspectives on Imam Hossein and Ashura. This is particularly evident where man is put close to the first century ambience; Ashura shown in various manifestations creates differences in the literature of every nation. Working within a descriptive analytical framework، the present research aims to investigate Ashura poetry in different geographical frames by suggesting a comprehensive review on the poets and their perspectives on Imam Hossein and the event of Ashura. Considering the regional divisions، it also endeavors to clarify the effect of regional differences in dealing with the subject. Given the extent of Arab lands and Arab countries differences in terms of their social and political conditions، three countries of Iraq، Egypt، and Lebanon، as the major centers of Arabic literature have been selected. The results of the study reveal that contemporary Iraqi and Lebanese poets use prominent Ashura concepts and themes to demonstrate contemporary challenges in the Arab world. Their poems are also characterized by explicitness and symbolism. It was also found that the Lebanese poetry displays a heroic and revolutionary look at Ashura event. The Egyptian poetry، on the other hand، was found to have a rather minor and symbolic role in reflecting the current challenging situations.