Abstract:
کاپادوکیه در آسیای کوچک یکی از کانون های درگیـری یونانیـان و هخامنـشیان به خصوص در پایان دوره ی شاهنشاهی هخامنشیان بود که می توانست با پشتیبانی از هر یک از این دو هماورد، در این جنگ ها بسیار تاثیرگـذار باشـد. در دوره ی هخامنشیان ، هموندانی از خاندان هخامنشی ، یکی پـس از دیگـری در کاپادوکیـه فرمانروایی یافتند و پس از نـابودی شاهنـشاهی هخامنـشی نیـز ایـن سـاتراپی ، پایگاهی برای فرماندهانی شد که می خواستند با اسکندر و جانـشینان او بجنگنـد. همچنین گذار جاده ی مهم شاهی از کاپادوکیه و همسایگی این سرزمین بـا دریـا، اهمیت دوچندانی به آن بخشیده بود. با وجود این ، تاکنون چندان درباره ی جایگاه کاپادوکیه در نگهداشت فرهنگ و سنت هخامنشیان در آسیای کوچـک پـژوهش نشده است ، تنها در پاره ای گزارش های تاریخی می توان آگاهی های پراکنده ای در این زمینه به دست آورد. از این رو، پژوهش حاضـر بـا اسـتفاده از گـزارش هـای تاریخی و داده های باستان شناختی ، بـه مطالعـه ی جایگـاه جغرافیـایی و سیاسـی کاپادوکیه در دوره ی هخامنشیان و نقش آنها در نگهداشت فرهنگ و سنت ایرانـی در آسیای کوچک پس از نابودی شاهنشاهی هخامنشیان پرداخته است .
Cappadocia which was located in Asia Minor was the main battlefield of Greeks and Achaemenids، particularly during the last years of Achaemenid rule and could change the power balance between the two states by supporting each one. During the Achaemenid era، some of Achaemenid family had been appointed as the rulers of Cappadocia and after the fall of the Achaemenids، this Satrapy became a base for the commanders who wanted to defend against Alexander and his successors. Since parts of Kingdom route passed over Cappadocia and this province was adjacent to the sea، this position gave more importance to Cappadocia. Yet، no single and comprehensive research has been conducted on the role of the Cappadocia in maintenance of the Achaemenid culture and tradition in Asia Minor. Using historical research method، historical evidences and archeological results، this paper attempts to investigate the geographical limits and position of the Cappadocia in Achaemenid era and its role in the maintenance of the culture and tradition of the Achaemenids in Asia Minor after the fall of Achaemenid kingdom.
Machine summary:
از این رو، پژوهش حاضـر بـا اسـتفاده از گـزارش هـای تاریخی و داده های باستان شناختی ، بـه مطالعـه ی جایگـاه جغرافیـایی و سیاسـی کاپادوکیه در دوره ی هخامنشیان و نقش آنها در نگهداشت فرهنگ و سنت ایرانـی در آسیای کوچک پس از نابودی شاهنشاهی هخامنشیان پرداخته است .
در سپاه آتوفراداتس هـشت هـزار کاپادوکیـه ای هوادار شاه هخامنشی حضور داشتند که با داتامس می جنگیدند و ایـن خـود بیـانگر نفـوذ شاهنشاه هخامنشی در این سرزمین است به ویژه که داتامس برای تأمین هزینه ی نبرد خود با اردشیر معابد کاپادوکیه را تاراج و تمام دارایی های آن را به چنگ آورده بـود.
همچنین وجود نام های پارسی حتی در این دوره از تاریخ ، بیانگر این است که اگرچـه داریـوش سـوم در برابر اسکندر شکست خورد و شاهنشاهی آنها برچیده شـد؛ امـا دودمـان هـای محلـی در پاره ای مناطق از جمله در کاپادوکیه همچنان فرهنگ و سنت هخامنشی را بـرای سـده هـا نگهداشتند.
فراوانی نـام هـای ایرانـی در کاپادوکیه مانند آریارمنه و آرشامه و کاربرد آرامی در نامه نگاری های رسـمی و در اسـناد خصوصی ، و پیدا شدن کتیبه هایی به آرامی در کاپادوکیه و همچنین سـازگاری و هماننـدی سازمان های مذهبی با سازمان های مدنی و از آن مهم تر، گسترش کیش ها و خدایان پارسی به ویژه آناهیتا در ناحیه ی زله و کاربرد نام ماههای هخامنشی در تقـویم کاپادوکیـه ، نـشان می دهد که چگونه کاپادوکیه پرچمدار و نگهبان سنت های پارسی در آسیای کوچـک بـوده است ، فرهنگی که تا دوره ی ساسانیان و شاید حتـی تـا برآمـدن اسـلام همچنـان در ایـن سرزمین پاینده بوده است .