Abstract:
این مقاله در صدد ارائه تحلیلی مبتنی بر حقوق بشر از سه مفهوم مرتبط یعنی هویت ، کرامت وفرهنگ است و از این تفکر حمایت می کند که اعمال ارز ها، اصول ،هنجارهاومعیارهای حقوق بشر بین المللی به تمام ابعادروابط بین هویت ،کرامت وفرهنگ و به کار گیری سازوکارهای حقوق بشر بین المللی درهمه آن جوانب ،هم برای پیش گیری ازتعارض وهم برای ایجاد صلح پس ازآن ، ضرورت دارد. این مقاله طرفدار این فکر است که به کارگیری این ارز ها، اصول ، هنجارها و معیارهای حقوق بشر بین المللی و به کارگیری سازکارهای حقوق بشر بین المللی درهمه ابعاد روابط بین هویت ، کرامت و فرهنگ برای حفظ و ارتقاءتنوع فرهنگی وتکثرگرایی در جوامع چندقومی ضروری است .
Machine summary:
دو میثاق حقوق بشر بین المللی ، ابعاد مختلف هویت را مورد توجه قرار داده اند:بعد مدنی : مثلا حق بر اینکه نزد قانون در همه جا به عنوان یک شخص به رسمیت شناخته شود؛بعد سیاسی : مثلا حق بر رای دادن ؛بعد اقتصادی : مثلا حق بر تشکیل و پیوستن به اتحادیه های صنفی با انتخاب خود؛بعد اجتماعی : مثلا حق خانواده برای صیانت توسط جامعه و دولت وبعد فرهنگی : مثلا حق گروه ها برای بهره مندی ازفرهنگ خاص خود،عمل به دین خاص خود و استفاده اززبان خاص خود.
اعلامیه دول هاراملزم م کند به : صیانت از وجود و هویت اقلیت ها در قلمرو دولت های مربوطه (ماده ١)؛ مهیاکردن شرایط برای حمایت از چنین هویتی (ماده ١)؛ تصویت قوانین مناسب و انجام سایر اقدامات مقتضی برای تحقق آن اهداف (ماده ١)؛ هر جا که لازم است اتخاذ اقدام برای تضمین این امرکه اشخاص متعلق به اقلیت ها «بتوانند به طور کامل و مؤثر و بدون هیچ گونه تبعیض و با برابری کامل در مقابل قانون همه حقوقشان را اعمال کنند» (ماده ٤)؛ ایجاد شرایط مطلوب برای قادر ساختن اقلیت ها برای «اظهار خصایص و بسط فرهنگ ، زبان ، مذهب ،عادات وسنن خودشان » (ماده ٤)؛ اتخاذ اقدامات مناسب به گونه ای که هر جا ممکن است «اقلیت ها بتوانندفرصت های کافی برای یادگیری زبان مادری یاآموزش به زبان مادری اشان داشته باشند» (ماده ٤)؛ تلاش در حوزه آموزش «جهت ترویج آگاهی از تاریخ ، سنت ها، زبان وفرهنگ اقلیت های موجود در قلمروشان » (ماده ٤)؛ در نظر گرفتن اقدامات لازم برای آنکه «اقلیت ها بتوانند کاملا در پیشرفت و توسعه اقتصادی کشورشان مشارکت کنند» (ماده ٤).