Abstract:
در فارسي محاوره اي، چنانچه پس از كلماتِ چندهجاييِ مختوم به واكه پيشين نيم افراشته [e]، برخي واژه بست ها شامل واژه بستِ [-ro] و «پي بست هاي ضميري» به كار روند، اين واكه پاياني به واكه پيشين افتاده [a] تبديل مي شود. در اين مقاله سعي داريم به توصيف و تبيينِ صرفي و واجي اين فرآيند بپردازيم.
Machine summary:
بررسی یک فرآیند صرفی -واجی در فارسی محاوره ای علی پیرحیاتی (کارشناس ارشد زبانشناسی همگانی ، دانشگاه علامه طباطبایی ) تاریخ دریافت مقاله : فروردین ١٣٨٧ تاریخ پذیرش مقاله : مهر١٣٨٧ چکیده در فارسی محاوره ای ، چنانچه پس از کلمات چندهجایی مختوم به واکۀ پیشین نیم افراشته [e]، برخی واژه بست ها شامل واژه بست [ro-] و «پی بست های ضمیری » به کار روند، این واکۀ پایانی به واکۀ پیشین افتاده [a] تبدیل می شود.
[unamuno furutim] مسأله ای که با توجه به این فرآیند مطرح می شود، آن است که آیا باید صورت زیرساختی کلماتی را که تحت تأثیر این فرآیند قرار می گیرند، مختوم به [a] در نظر بگیریم ، یا اینکه باید قاعده ای برای نحوة تأثیرگذاری واژه بست هایی که ذکر شد، بر کلماتی که پیش از آنها قرار گرفته اند، ارائه دهیم .
تبیین صرفی و واجی فرآیند تبدیل چنانکه پیش تر گفتیم ، نمی توان بروز این پدیده را به زیرساخت تاریخی کلمات مختوم به [e] نسبت داد، زیرا این فرآیند روی کلمات قرضی و جدید هم عمل می کند.
با توجه به این فرض ، فرآیند تبدیل [e] به [a] از لحاظ صرفی ، مشروط به حضور واژه بست [ro-] یا پی بست های ضمیری است .
٤. نتیجه گیری در این مقاله ، پس از بررسی فرآیند تبدیل [e] به [a] پیش از واژه بست [ro-] و پی بست های ضمیری و توصیف بافت عملکرد این فرآیند، به تبیین صرفی و واجی آن پرداختیم .
لذا باید گفت که این فرآیند از لحاظ صرفی ، مشروط به حضور واژه بست [ro-] یا پی بست های ضمیری است .