Abstract:
هدف پژوهش حاضر تهیه نسخه ی فارسی پرسشنامه پنج عاملی جکسون و بررسی اعتبار و روایی آن در جامعه ایرانی بود. نسخه ی فارسی پرسشنامه پنج عاملی جکسون پس از آمادهسازی با استفاده از تکنیک ترجمه مضاعف، بر روی 308 نفر (174مرد و 134 زن) از شرکتکنندهها اجرا شد. اعتبار پرسشنامه بر اساس روشهای همسانی درونی، همبستگیهای مجموعه ماده و بازآزمایی مورد بررسی قرار گرفت. همچنین، روایی مقیاس، از طریق روشهای تحلیل عاملی، همبستگی بین خرده مقیاسها و روایی ملاکی بررسی شد. دامنه آلفای کرونباخ (72/ 0 تا 88/ 0)، ضرایب بازآزمایی (64/ 0 تا 78/ 0) و همبستگیهای مجموعه ماده (28/ 0 تا 68/ 0) بیانگر اعتبار مطلوب نسخه فارسی پرسشنامه پنج عاملی جکسون بود. تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی از الگوی پنج عاملی اصلی پرسشنامه حمایت کرد. روابط درونی بین خرده مقیاسها مطلوب بود (11/ 0 تا 53/ 0). در نهایت، وجود الگوهای خاص ضرایب همبستگی بین خرده مقیاسهای پرسشنامه با عاطفه ی مثبت، عاطفه ی منفی، مقیاس سیستمهای بازداری/ فعالساز رفتاری، ابعاد شخصیتی آیسنک و ابعاد تکانشگری بارت حاکی از روایی ملاکی خوب مقیاس بود. نتایج مطالعه حاضر نشان میدهد که نسخه ی فارسی پرسشنامه پنج عاملی جکسون، ساختار عاملی، اعتبار و روایی مناسبی در جامعه ایران دارد.
The aim of the present study was to develop a Persian version of Jackson’s five factor questionnaire and to assess its reliability and validity in the Iranian society.Following the preparation of the Persian version of Jackson’s five factor questionnaire through using double translation technique، it was administrated on 308 subjects (174 males and 134 females). The reliability of questionnaire was assessed via internal consistency، item-rest correlations and test-retest methods. In addition، the validity of the scale was investigated using factor analysis، correlations between subscales and criterion validity methods. Cronbach’s alphas range (0.72 to 0.88)، test-retest coefficients (0.64 to 0.78)) and test-retest correlations (0.28 to 0.68) suggested good reliability of the Persian version of Jackson’s five factor questionnaire. Confirmatory and explanatory factor analysis supported the original five factor model of questionnaire. The internal relations between the subscales were appropriate (0.11 to 0.53). Finally، existence of special correlation patterns between subscales of the questionnaire and positive affect، negative affect، behavior inhibition / activation systems scale، Eysenck’s personality dimensions and Barrett’s impulsivity dimensions indicated good validity of the scale.The results of this research showed that the Persian version of Jackson’s five factor questionnaire had suitable factor structure، reliability and validity in the Iranian society.