Abstract:
ﻛﻨﻮاﻧﺴﻴﻮن ورﺷﻮ 1929 و ﻣﻮﻧﺘﺮال1999 درﺧﺼﻮص ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻫﻮاﻳﻲ در ﻛﻠﻴﻪ ﭘﺮوازﻫﺎي ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ و ﭘﺮوازﻫﺎي داﺧﻠﻲ اﻛﺜﺮ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺟﻬﺎن اﺟﺮا ﻣﻲ ﮔﺮدﻧﺪ. ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎده 17 ﻛﻨﻮاﻧﺴﻴﻮن ورﺷﻮ، ﻛﻪ ﻛﻨﻮاﻧﺴﻴﻮن ﻣﻮﻧﺘﺮال ﻫﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻬﻤﻲ در آن ﺑﻪ وﺟﻮد ﻧﻴﺎورده، »ﻣﺘﺼﺪي ﺣﻤﻞ ﻣﺴﺆول ﺧﺴﺎرات وارد در ﺻﻮرت ﻓﻮت ﻳﺎ ﺟﺮح ﻳﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺪﻧﻲ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد، ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻓﻮت ﻳﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺪﻧﻲ در داﺧﻞ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﻳﺎ ﺣﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺳﻮار ﻳﺎ ﭘﻴﺎده ﺷﺪن رخ داده ﺑﺎﺷﺪ«. ﻣﻨﻈﻮر از »ﺣﺎدﺛﻪ«، »داﺧﻞ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ« و »ﺣﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺳﻮار ﻳﺎ ﭘﻴﺎده ﺷﺪن« در اﻳﻦ ﻣﺎده ﭼﻴﺴﺖ؟ اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻛﻨﻮاﻧﺴﻴﻮن ﻫﺎي ورﺷﻮ و ﻣﻮﻧﺘﺮال و روﻳﻪ ﻗﻀﺎﻳﻲ دادﮔﺎه ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ، اﻳﻦ ﻋﺒﺎرات را ﻣﻮرد ﺗﺠﺰﻳﻪ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻗﺮار ﻣﻲ دﻫﺪ.
Machine summary:
در طول تاریخ اجرای کنوانسیون ورشو، دادگاهها با توجه به مقتضیات قضایای مطرحشده ، تعاریفی از این عبارات ارائه کردهاند که این مقاله قصد دارد آرای مزبور را بررسی و به سؤالاتی نظیر سؤالات زیر پاسخ دهد: آیا اثبات تقصیر از ناحیه متصدی حمل و نقل برای وقوع حادثه مذکور در ماده ١٧ کنوانسیونهای ورشو و مونترال ضرورت دارد؟ اگر شخص ثالثی به مسافری خسارتی وارد کند می توان گفت حادثه ای رخ داده و متصدی حمل مسؤول است ؟ اگر بیماری مسافری در اثر عملیات غیرعادی، غیرمعمول و غیرمنتظره هواپیما تشدید شود، آیا می توان پذیرفت که حادثه رخ داده است ؟ اگر متصدی حمل و نقل از تقاضای ارائه کمکهای پزشکی به مسافری خودداری ورزد و مسافر صدمه ببیند آیا می توان پذیرفت که حادثه رخ داده و متصدی مسؤول است ؟ اگر اعمال تروریستی موجب خسارت به مسافران شود آیا متصدی مسؤول خسارات وارده است ؟ هرچند تعاریف مطرحشده در این مقاله ، و البته اصولا در جامعه جهانی و کتب منتشرشده ، مربوط به قضایای مطرح در ایالات متحده و به طور نادر، مربوط به چند کشور دیگر جهان هستند، ولی با توجه به این که هدف کنوانسیونهای ورشو و مونترال این بوده که مقررات یکسانی درخصوص حمل و نقل هوایی در جهان به مرحله اجرا در آید و کشورهای تدوین کننده این کنوانسیونها، با توجه به خصوصیات هواپیما و اهمیت پروازهای بین المللی آن، در نظر داشتند مقرراتی به وجود آورند تا در سطح جهانی یکسان باشند و بدین ترتیب ، رفاه حال مسافران و تا حدی متصدیان حمل و نقل را فراهم آورند، بهتر است دادگاهها بکوشند به رویه به دست آمده در کشورهای دیگر توجه کنند تا آنها نیز در یکسان شدن مقررات در سطح جهان سهیم باشند.
(
, 
, 
)
