Abstract:
در طول زندگي گاهي مشكلات انسان شدت مي يابند و روح و روان او را تحت تاثير قرار مي دهند وممكن است وي را به بدبيني دچار سازند. از آنجا كه شعراء داراي روحي لطيف تر و احساسي قوي تر هستند نسبت به مشكلات، بيشتر واكنش نشان مي دهند، شايد بتوان گفت همين امر امكان بروز بدبيني را در نزد آنها افزايش مي دهد، ما در دوره هاي مختلف شعرايي را شاهديم كه به بدبيني دچار بوده اند، اما اين پديده در دوره معاصر در مقايسه با دوره هاي گذشته گسترش يافته است بخصوص در بين شعراء مكتب رمانتيسم. الياس ابو شبكه ازشعراي پيرو اين مكتب به حساب مي آيد كه شعرش پر از حزن و اندوه است و در بسياري از مواقع بدبيني وي را نشان مي دهد. مقاله حاضر پديده بدبيني را در شعر الياس ابو شبكه مورد بررسي قرار داده است و در پي جواب دادن به اين دو سوال مي باشد: 1- عوامل موثر در بدبيني الياس ابو شبكه كدامند؟ 2- الياس ابو شبكه نسبت به چه اموري بدبين مي باشد؟عوامل متعددي در بوجود آمدن بدبيني در نزد ابوشبكه موثر مي باشند كه از جمله آنها مي توان به بيماري و ترور پدرش... اشاره كرد . دامنه بدبيني او بسيار گسترده است كه نشانه هاي آن را از نگاه شاعر به دنيا تا نگرشش به وطن و عشق مي توان يافت. مقاله حاضر سعي بر اين دارد كه پديده بدبيني را در شعر الياس ابو شبكه با روش تحليلي _ توصيفي مورد مطالعه و بررسي قرار دهد.
In the human life، there might be occasions when problems highly increase. Such situations influence the individual's soul as well as his mind. They may also result in pessimism. Poets، compared to other people، have a more gentle soul and a stronger emotion; therefore، they tend to show more reaction against the problems. It is possibly this distinction that increases the probability of pessimism among poets. In different historical periods، there are poets who suffer from pessimism. Compared to the past، this phenomenon has been vastly increased in contemporary age، especially among the Romanticists. Elias Abu-Shabake was a follower of Romanticism. His poems are full of grief and sorrow، and frequently in his poems، he shows his pessimism. The present study is an attempt to investigate pessimism in his poetry. The study also tries to examine the influential factors on Elias Abu-Shabake's pessimism، and identify the matters toward which this poet is pessimistic. There are various reasons for him to be pessimistic، for example his sickness and his father`s assassination. In addition، his pessimistic perspective is really wide. The signs of pessimism can be found in his worldview as well as his views on homeland and love. The present study follows a descriptive-analytical method for an investigation of pessimism in his poems.
Machine summary:
"ابوشـبکه نیـز در طـول زنـدگی خود با مشکلات و سختیهایی مواجه بوده که باعث بدبین شدن وی شده اسـت ، کـه ایـن مشکلات شامل موارد ذیل میباشد: ١- از دست دادن پدر: اندوه و درد از همان دوران کودکی با الیاس ابو شبکه همراه بود چرا که از دست دادن پدری مهربان و تکیه گاهی مطمئن او را با غم و اندوه آشنا ساخت و باعث فروپاشی آمال و آروزهایش شد.
او زمانی که وضع مردم و شرایط حاکم بر جامعـه از جمله جنگ ، فقر، قحطی، گرسنگی، بی عدالتی و سکوت در برابر ظلم را مشاهده میکند تحت تأثیر قرار میگیرد و دچار یک دید منفی نسبت به جهان و هستی و مردمـان آن مـی- شود و از آن دلزده میگردد، که رد پای آن بوضوح در شـعرش نمایـان اسـت و در قصـائد بسیاری در این باره سخن گفته است : فـــــإنی ســـــأنأی عـــــن بـــــلادی مســـــافرا فلســــت أطیــــق الظلـــم فی البلــــد المحــــل رأیــــت هنــــا رهطــــا مــــن النــــاس آثــــروا یــد الظلــم أن تعلـــو و تفتــک بالعـــدل رأیـــــــــــتهم و القیـــــــــــد حـــــــــــول رقـــــــــــابهم و ایــــــــدیهم مشــــــــدودة الــــــــربط بالغــــــــل (ابو شبکه ، ١٩٩٩، ص٩٢) (به عنوان مسافر از سرزمینم دور خواهم شد چرا که من طاقت ظلم در سرزمین قحطـی زده را ندارم.
از آنچه که تاکنون گذشت در مییابیم که الیاس ابو شبکه دو دید گاه نسبت به مـرگ دارد: یکی اینکه او گاهی مرگ را بدین سبب که کار آدمی سرانجام بدان خـتم مـیشـود و پایان بخش زندگی انسان است ناپسند و منفور میداند و بدبینی نسبت بـه زنـدگی در ایـن دنیا را در وی بوجود میآورد."