Abstract:
امروزه کاهش تنوع زبانی و فرهنگی به یکی از مسائل مهم و قابل تأمل در حوزه‌های جامعه‌شناسی و زبان‌شناسی تبدیل شده است. برآوردها نشان می‌دهد نیمی از 7000-6000 زبان موجود در دنیا تا آخر این قرن یا به‌کلی ازبین خواهند رفت و یا درمعرضِ خطر قرار خواهند گرفت.این کاهش اغلب به‌واسطۀ تغییر تدریجیِ زبانی رخ می‌دهد که در آن جوامع زبانی یک یا چند زبان دیگر را به قیمت ازدست‌دادنِ زبان اول (مادری) خود می‌آموزند. بر همین اساس، با استفاده از روش تحقیق پیمایشی و یک مصاحبۀ گروهی با مادرانِ دارای فرزندِ زیرِ ده سال، این تحقیق به‌بررسیِ نقش خانواده و تأثیرپذیری آن از محیطِ زبانی در حفظ زبان آذربایجانی و انتقال آن به نسل‌های بعدی در تبریز می‌پردازد. تحلیل داده‌ها نشان می‌دهد به‌رغم اینکه پدران و مادران و فرزاندانشان نقش بسزایی در حفظ زبان‌ها ایفا می‌کنند، نگرش و تصمیمات و رفتار زبانی خانواده‌ها تحت تأثیر عوامل محیطی خارج از خانه قرار دارند. بنابراین، برای حفظ هرچه‌بهترِ یک زبان، باید علاوه‌بر استفادۀ روزمره از آن در خانه، محیط زبانیِ مطلوبی برای تحکیم، تقویت و ترویج نگرش‌ها و رفتارهای مثبت نسبت به آن زبان وجود داشته باشد.
Machine summary:
"بر همین اساس ، با استفاده از روش تحقیق پیمایشی و یک مصاحبۀ گروهی با مادران دارای فرزند زیر ده سال ، این تحقیق به بررسی نقش خانواده و تأثیرپذیری آن از محیط زبانی در حفظ زبان آذربایجانی و انتقال آن به نسل های بعدی در تبریز می پردازد.
تحلیل داده ها نشان می دهد به رغم اینکه پدران و مادران و فرزاندانشان نقش بسزایی در حفظ زبان ها ایفا می کنند، نگرش و تصمیمات و رفتار زبانی خانواده ها تحت تأثیر عوامل محیطی خارج از خانه قرار دارند.
Shohamy به طور خلاصه می توان گفت تحلیل سیاست گذاری های زبانی در شکل نگرش ها و رفتارهای زبانی در خانه نشان داد دوزبانگی ١ باثبات (بین آذربایجانی و فارسی )درحال ازبین رفتن است ، بدین معنی که فارسی ،به عنوان زبان رسمی کشور و زبان غالب نهادهای آموزشی ، درحال ورود به نهاد خانواده در تبریز است .
"Psycho-sociological analysis in language policy".
"Sanie and language loss in China".
"Language shift in community and individual: The phenomenon of the laggard semi-speaker".
"Language ecology and endangerment".
"The index of linguistic diversity: A new quantitative measure of trends in the status of the world’s languages".
"Family language policy".
"The world’s languages in crisis".
"Indigenous youth as language policy makers".
"Language maintenance, shift - and planning".
"Turkish in contact with German: Language maintenance and loss among immigrant children in Berlin (West)".
"Language ideology and political economy among Turkish-German bilinguals in Germany".
"Diversity and language policy for endangered languages".
"Language and society"."
(
, 
, 
)
