Abstract:
روبهرو شدن جوامع با تغییرات همواره با مقاومت همراه بوده است. پیشرفتن به سوی دنیای مدرن نیز بهمنزلۀ تغییری بزرگ از این قاعده مستثنا نیست. برخی آداب جدید برآمده از دنیای مدرن، فارغ از ارزشگذاریهای مثبت و منفی، به دلیل همسو نبودن از سوی جامعه طرد شده و پیشداوریهای متعددی پیرامون کسانی که از این آداب پیروی کنند شکل میگیرد. یکی از راهکارهای جامعه برای جلوگیری از تغییرات، داغ ننگ زدن است. زنان، بهعنوان نیمی از اعضای جامعه، با قرار گرفتن در موقعیتهایی بهمراتب حساسیتبرانگیزتر از مردان، شرایط ویژهای در این موقعیت پیدا میکنند. این پژوهش به بررسی چگونگی بازنمایی فیلم سینمایی زندگی مشترک آقای محمودی و بانو در رابطه با فرایند داغ ننگ خوردن به زنان در جریان مدرنشدنشان میپردازد. روش استفادهشده تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف است که چهار لایۀ «سطح سطح»، «عمق سطح»، «سطح عمق» و «عمق عمق» دارد. نتایج بهدستآمده حاکی از آن است که سه مؤلفۀ «ساختارشکنی زن مدرن»، «عدم پذیرش زن مدرن از سوی سنت» و «برچسبزنی بر زن مدرن از سوی سنت» مراحل داغ ننگزنی به زن مدرن در این فیلم است. بنابراین، استراتژی گفتمانی فیلم نشان میدهد که وجود ویژگیهای مدرن در یک زن، شرایط را برای داغ ننگ خوردن او فراهم میکند.
Machine summary:
تحلیل گفتمان فیلم زندگی مشترک آقای محمودی و بانو با تمرکز بر داغ ننگ ناشی از تقابل سنت و مدرنیته مهوش خادم الفقرایی ١*، مسعود کیانپور 2 چکیده روبه رو شدن جوامع با تغییرات همواره با مقاومت همراه بوده است .
برخی آداب جدید برآمده از دنیـای مـدرن ، فـارغ از ارزش گـذاری هـای مثبت و منفی ، به دلیل هم سو نبودن از سوی جامعه طرد شده و پیش داوری های متعددی پیرامون کسـانی کـه از این آداب پیروی کنند شکل می گیرد.
این پژوهش به بررسی چگونگی بازنمایی فـیلم سـینمایی زنـدگی مشـترک آقای محمودی و بانو در رابطه با فرایند داغ ننگ خوردن بـه زنـان در جریـان مـدرن شدنشـان مـی پـردازد.
بنابراین ، استراتژی گفتمانی فیلم نشان می دهد که وجود ویژگی های مدرن در یک زن ، شرایط را برای داغ ننگ خوردن او فراهم می کند.
ایـن تغییـرات ، که گاهی ممکن است با آداب و عرف جامعه متفاوت باشد، مورد بازخواست مردان و زنـان پایبنـد بـه آن آداب قرار می گیرد و از سوی آنان داغ ننگی بر جوانان خورده می شود.
داغ ننگ جامعه ابزارهایی را برای دسته بندی کردن افراد و مجموعـه صـفاتی کـه تصـور مـی شـود بـرای اعضای هریک از این دسته ها طبیعی و عادی است تثبیت می کند.
تحلیل گفتمان فیلم زندگی مشترک آقای محمودی و بانو نمونه ای از داغ ننـگ زنـی بـر زن مدرن در جامعۀ ایران است .