Abstract:
پایگاه جامع الاحادیث، تنها پایگاه جامع متون حدیثی شیعه است که در آن، امکانات پژوهشی مختلفی فراهم آمده است. این پایگاه، چشم انداز مناسبی را برای عرضه قابلیت ها و امکانات پیش روی خود قرار داده است. در این نوشته، گزارشی از مهم ترین فعالیت های صورت گرفته یا در دست انجام برای بهبود کیفی و کمّی این پایگاه ارائه می شود.
Machine summary:
در این مدت، اقدامها و فعالیتهای نسبتاً گستردهای از سوی مرکز تحقیقات کامپیوتری نور برای بهبود کیفی و کمّی پایگاه و ارتقای قابلیتهای آن از دو جهت «محتوا» و «رابطهای کاربری» صورت گرفته و یا در دست انجام میباشد که در این نوشته، به همراه گزارشی از این اقدامها و برنامههای آتی، به منظور دستیابی به چشماندازی از آینده پایگاه جامع الأحادیث، به مخاطبان و کاربران محترم ارائه میگردد.
4. بهبود اتصال احادیث با ترجمه و شرح (رجوع شود به تصویر صفحه) اقدام مهم دیگر در زمینه ارتقا و بهبود محتوای پایگاه جامع الأحادیث، بازبینی کلیه پیوندها و اتصالات ترجمههای قبلی و نیز ترجمهها و شرحهای جدید با منابع حدیثی و متن روایات، شامل دهها هزار لینک و اتصال در بیش از سیصد جلد کتاب، به منظور اصلاح اشکالهای احتمالی و اطمینان به صحت تطابق ترجمه و شرح ارائهشده با متن روایت مورد نظر بوده است که به همت محققان مرکز تحقیقات کامپیوتری نور فرآیند آن در طی بیش از دو سال به انجام رسیده و امید است به یاری خداوند متعال همزمان با بهروزرسانی جدید از پایگاه، مورد بهرهمندی کاربران قرار گیرد.
(رجوع شود به تصویر صفحه) نکته قابل توجه در موضوع پیرایش متن برخی روایات و اطلاعات مربوط به قائل در احادیث و نیز دیگر اصلاحاتی که در محتوای پایگاه همچون افزایش ترجمه و شروح و مانند آن صورت خواهد گرفت، این است که با اختصاص شناسه انحصاری به هر حدیث و ابزاری که برای مدیریت آن ایجاد شده، این تغییرات و اصلاحات، بهآسانی در فواصل زمانی کوتاه و به طور مستمر در پایگاه اعمال خواهد شد.