Abstract:
ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﺸﯿﻨﮥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت اﯾﺮان و آﻟﻤﺎن ﺑﻪ دوران ﻗﺎﺟﺎر ﺑﺎزﻣﯽ ﮔﺮدد، اﻣﺎ آﻟﻤﺎن، در دوران ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﯽ اول ﺑﻮد ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻧﻔﻮذ ﺧﻮد را در اﯾـﺮان ﮔﺴـﺘﺮش دﻫـﺪ و ﺑـﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷـﺖ اﯾـﺮان، ﺑـﻪ ﺧﺼﻮص در دو ﺟﻨﮓ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻞ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ. در ﺟﻨﮓ ﺟﻬـﺎﻧﯽ دوم، ﻣﺘﻔﻘـﯿﻦ اﯾـﺮان را ﺑـﺎ وﺟـﻮد اﻋﻼم رﺳﻤﯽ ﺑﯽ ﻃﺮﻓﯽ اﺷﻐﺎل ﮐﺮدﻧﺪ و ﺳﺒﺐ ﺗﻬﺎﺟﻢ آﻧﻬﺎ، ﺣﻀﻮر و ﻧﻔﻮذ آﻟﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ در اﯾﺮان اﻋـﻼم ﮔﺮدﯾﺪ. ﻣﻘﺎﻟﮥ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ روش ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ- ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ و ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﯿﺮی اﺳﻨﺎد آرﺷﯿﻮی، در ﭘﯽ ﭘﺎﺳﺦ ﺑـﻪ اﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت اﯾﺮان و آﻟﻤﺎن ﺑﻬﺎﻧﻪ اﺷﻐﺎل ﮐﺸﻮر را ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﺘﻔﻘـﯿﻦ داد و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ورود ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﯾﺮان ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﮔﺮدﯾﺪ؟ ﺑﺮ اﺳﺎس ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎی ﭘﮋوﻫﺶ، ﻧﻈﺮ ﻣﺴـﺎﻋﺪ ﺷـﺎه، ﻧﺨﺒﮕﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻠﺖ اﯾﺮان ﺑﻪ ﮐﺸﻮر آﻟﻤﺎن و اﻣﯿﺪ ﺑﻪ وارد ﮐﺮدن اﯾـﻦ ﻧﯿـﺮوی ﺳـﻮم در ﺟﻬـﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺪرت اﻧﮕﻠﯿﺲ و ﺷﻮروی ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت دو ﮐﺸـﻮر ﮔﺮدﯾـﺪ. در ﺟﺮﯾـﺎن ﺟﻨـﮓ ﺟﻬﺎﻧﯽ دوم، ﺗﻌﺪادی از آﻟﻤﺎن ﻫﺎ در اﯾﺮان در زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﻋﻤﺮاﻧﯽ، ﺗﺠﺎری، اداری و ﻧﻈـﺎﻣﯽ ﻣﺸﻐﻮل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺎ ﺑﺰرگ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺳﻔﯿﺮ و واﺑﺴﺘﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن در ﺗﻬﺮان، ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ای ﺑﺮای اﺷﻐﺎل اﯾﺮان ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ.
Inventions and discoveries emanating from the Industrial Revolution constituted one of the most important strengths of some European colonial powers. Telegraph machine، inter alia، connected many colonies held by colonial powers. In this regard، Iran and more importantly the vital port of Bushehr were highly important locations in areas under British colonial rule since telegraph could inform Britain on the situation in Bushehr، and served as an important tool for exerting far and wide influence in those areas. The economic relevance of Bushehr to Qajar’s sustainability، its role in the import and export of essential and colonial goods، its military status as a strategic seaport for the Royal Navy justified the presence of British forces in the city and necessitated the establishment of a telegraph house. The article has sought to assess the reasons for establishing Bushehr telegraph house، its functions، implication and effective aspects and dimensions.
Machine summary:
"مقالۀ حاضر با روش توصیفی- تحلیلی و با به کارگیری اسناد آرشیوی، در پی پاسخ بـه این پرسش است که چگونه مناسبات ایران و آلمان بهانه اشغال کشور را به دست متفقـین داد و منجر به ورود ناخواسته ایران به جنگ گردید؟ بر اساس یافته های پژوهش ، نظر مسـاعد شـاه ، نخبگان سیاسی و ملت ایران به کشور آلمان و امید به وارد کردن ایـن نیـروی سـوم در جهـت کاهش قدرت انگلیس و شوروی باعث افزایش مناسبات دو کشـور گردیـد.
این مقاله در پی پاسـخ بـه ایـن پرسـش اصلی است که آثار مناسبات ایران و آلمان در آستانۀ جنگ دوم جهـانی بـر ایـران چگونـه بـوده است ؟ ضمن بررسی موضوع ، پاسخ به این پرسش ها نیز اجتنـاب ناپـذیر اسـت : متفقـین چگونـه حضور آلمانیها را در ایران بهانه ای برای حمله قرار دادند؟ دولت ایران در برابـر تهدیـد متفقـین مبنی بر اخراج آلمانیها از ایران چه کردند؟ در پژوهش حاضر کوشش شده است تا بـا اسـناد و توصیف و تحلیل داده های تاریخی، پاسخ مستدل و روشنی به این پرسش ها داده شود.
مقایسـۀ آمـار گـزارش هـایی کـه وی در خصوص عملکرد دول مختلف در ایران به دولت متبوعش میفرستاد، گویای این حقیقت است (V١١ ,١٩٩٧ ,Iran political diaries) بسامد عناوین گزارش های سرریدر بولارد در باره روابط خارجی ایران با سایر کشورها سال بریتانیا شوروی آلمان آمریکا کشورهای اروپایی کشورهای آسیایی کشورهای اقریقایی 1940 14 16 23 11 28 13 4 1941 21 16 20 5 28 14 1 1942 16 36 1 14 43 11 1 1943 14 43 - 15 18 9 1 1944 14 46 - 14 22 6 2 1945 23 31 - 17 25 14 1 از جدول فوق به خوبی پیداسـت کـه در سـال هـای ١٩٤٠ و ١٩٤١م ."