نقش درخت زندگی در فرش های ترکمنی Journal Article

در اسلام درخت زندگی را سدره یا طوبی می خوانند. در اذهان پیروان دین اسلام این درخت در بهشت می روید، پس موضوعی است مناسب جهت خلاقیت های هنری در اصطلاح ترکمنی درخت زندگی را «یا شایش باغ» می خوانند. در این جستار سعی در بررسی نماد درخت و درخت زندگی است با رویکرد به اشکال درخت زندگی در تمدنهای باستانی و مقایسه این اشکال با نقوش موجود در فرشها و دستبافته های ترکمنی، برای بررسی این فرض که می توان نام درخت زندگی را به این نقوش اطلاق کرد. مقایسه های انجام شده حاکی از نشابه طرحهای درخت و درخت زندگی در فرشهای ترکمنی با طرحهای اسلامی و باستانی است.

In Islam the “Tree of Life” is named as Sedreh or Tuba and the followers of Islam believe that this tree is grown in Heaven; therefore it is an interesting subject for artistic innovative. In Turkmen terminology “tree of life” is called “Yashaish bagh”. In this study we have made an effort to evaluate the symbol of the Tree and the “Tree of Life”، with reference to the shapes of the “Tree of Life” in the ancient civilizations and compare this shapes with the patterns present in the Turkmen rugs and hand – woven pieces; and to study the hypothesis that the name “Tree of Life” could be assigned to these patterns. The carried out comparisons show that Tree and “Tree of Life” designs in Turkment carpets patterns are similar to Islamic and ancient patterns.