Abstract:
نقش ارزشمند مطبوعات در قالب یک ابزار دیپلماسی عمومی در خاستگاه زمانی آن (قرن نوزدهم) در عصر قاجار ریشه دوانید. در این میان به وسیله انگیزش مشترک روزنامه نگاران و دولتمردان ایرانی در میان افکار عمومی جایگاه مطبوعات به طور موثر ترویج یافت. افزون بر این، دولتهای خارجی به عنوان انجمنی برای پیشبرد و یا حفاظت از منافع خود در ایران، نه تنها به روزنامه های رسمی و روزنامه های تولید شده در ایران، بلکه در سطح کلی به مطبوعات ایرانی (گاه خارج از ایران) واکنش نشان دادند. در دهه 1930 م. حکومت پهلوی اول مطبوعات را به عنوان بخشی از سیاست ارتباط جمعی دولتی بزرگ، تکمیل نمود که در نهایت شامل فناوری های جدیدی همچون رادیو در راستای دیپلماسی عمومی بود. در این مطالعه سعی بر آن است تا در این حوزه مبتنی بر مطالب آرشیوی، گزارش مطبوعات و خاطرات، تصویری واضح از این جریان
ارائه شود.
Machine summary:
"به‌عنوان مثال، روزنامه وقایع برای شرح راه‌هایی ابتکار عمل فردی (مانند سفر)، حمایت دولت و تمایل به فرهنگ اروپایی به منظور به دست آوردن دانش فنی جدید در راستای ظهور چاپ در ایران رجوع کنید به: Green, Nile, (2009), "Journeyman, Middlemen: Travel, Transculture, and Technology in the Origins of Muslim Printing.
با توجه به نمونه‌های فوق الذکر می‌توان دریافت که حکومت پهلوی اول ادامه دهنده و گسترش دهنده ممارست قاجار در به کارگیری مطبوعات خارج از کشور به منظور دستیابی به اهداف خود به‌ویژه سیاست‌های داخلی و خارجی بود و گام‌های مثبتی جهت نظارت و اداره جایگاه ایران در خارج از کشور و بازتاب تصویر بین‌المللی ایران در مطبوعات داخلی داشت (Marashi, 2003: 119) به‌عنوان مثال، سفر رضاشاه به ترکیه در سال 1934م.
جستجوی جایگزین‌هایی برای مطبوعات در قرن بیستم شیوه‌ای برای از دست دادن کارایی برای همه فعالیت‌های سیاسی که در راستای نفوذ مطبوعات در شرق میانه اداره می‌شدند در نظرگرفته شد که به منظور اطلاعات بیشتر در مورد پوشش نیویورک تایمز در این باره رجوع کنید به: Amin, Camron Michael, (2014), "An Iranian in New York: ʿAbbas Masʿudi’s Description of the Non-Iranian on the Eve of the ColdWar.
«ایرانشهر»، مجله‌ای که در خارج از کشور توسط بسیاری از مطبوعات کاویانی انگلیس که بسیار علاقه‌مند به آن بودند، منتشر گردید و طرحی را برای آموزش برای اطلاع بیشتر رجوع کنید به:FO 406/84, Confidential Print Middle East, "142.
روایت ظهور رادیو تهران و تاثیری که بر فرهنگ مردم ایران برجای نهاد، فراتر از محدوده مطالعه این مقاله است و برای یک مشاهده کلیدی در نظر گرفته شده‌است که بخشی از تلاش‌های نامعقول دولت در دیپلماسی عمومی به‌منظور پیشگیری از دخالت مستقیم ایران در جنگ جهانی دوم بود."
(
, 
, 
)
