به بهانه نقد - Journal کتاب ماه کودک و نوجوان Introduction and review

"نقد و بررسی‌ به بهانه نقد شقایق قندهاری عنوان کتاب:ماجراهای اکبر و بیربال نویسنده:مونیشان موکوندان مترجم:محمدعلی دهقان ناشر:کاکتوس نوبت چاپ:اول-1379 شمارگان:5000 نسخه تعداد صفحات:110 صفحه بها:500 تومان نقد برخی از آثار دشوار است و البته این دشواری خود عللی دارد. با توجه به زندگینامهء اول کتاب،این‌طور استنباط می‌شود که داستان‌های نقل شده در این کتاب واقعی‌ هستند و نویسنده با آگاهی از سرگذشت و ماجراهای اتفاق‌ افتاده در دربار،به بازنویسی این رویدادها در قالب داستان‌هایی‌ شیرین و جذاب پرداخته است. متأسفانه در این کتاب،ناشر گویا برای کاهش هزینه‌ها و صرفه‌جویی،از تصاویر بسیار ضعیف متن اصلی استفاده‌ کرده و آنها را با کیفیتی بسیار نامطلوب در کتاب مورد استفاده قرار داده است. البته لازم به ذکر است که‌ نقد تصویر و طرح جلد،نیاز به تخصص کارشناسان این فن‌ دارد و نگارنده در این خصوص هیچ ادعایی ندارد و تنها مواردی که چشم هر بیننده‌ای را آزار می‌دهد،متذکر می‌شود."