Abstract:
إن الأمانة العلمية تقضي أن نشير إلى أن فكرة هذا البحث مستوحاة من كتابين
مهمين أولهما كتاب الاستشراق لأدورد سعيد والثاني كتاب المدرسة العراقية في دراسة
تاريخنا القديم للدكتور عامر سليمان فالكتاب الأول طرح فكرة أن الاستشراق هو أسلوب
غربي للسيطرة على الشرق واستبنائة وامتلاك السيادة عليه وإن ما جاء به من أفكار بعيد
كل البعد عن الحقيقة والموضوعية.
أما الكتاب الثاني فإنه قد كشف عن جوانب الخلل والتحريف وعدم الدقة في كتابات
الكثير من الغربيين، والتي كتبت يوم كان أهل البلاد في غفلةٍ من الزمن وإنه آن الأوان
لإعادة كتابة التاريخ بموضوعية وعلى أيدي العراقيين حتى يكتمل بناء المدرسة العراقية في
كتابة التاريخ، ولهذا فقد سلطنا الضوء في هذا البحث على الجانب الآخر من التنقيبات
الأثرية وهو الجانب الخاص بالمستشرقين ممن كانوا يحملون نظرة تفوقية واستعلائية تجاه
الشرق ولم نتناول كتابات الغربيين من الباحثين العلميين الأكاديميين المحايدين. وعند تناول
الجانب الأول يتبين لنا أن البعض من المنقبين كانوا مجرد مغامرين أو دبلوماسيين أو
عسكريين أو رحالة كانت تدفعهم إلى إجراء التنقيبات لغايات متعددة كالبحث عن الشهرة
والمجد أو المال أو المغامرة أو أن يكونوا منضويين تحت مؤسسات استعمارية تهدف إلى
أهداف خفية أو تخضع لتنافس استعماري وعلى الأخص بين فرنسا وبريطانيا وكانت السمات
البارزة لهذه التنقيبات البحث عن القطع الأثرية الفنية أو الثمينة لنقلها إلى الغرب وعرضها
هناك وكسب الدعاية والجاه أو حتى كسب التمويل من الجهات إلي لها اهتمامات خاصة بهذا
الميدان دون أن يكترث أولئك المنقبون بالحقائق التاريخية ولا بمصلحة البلد فتجاهلوا الرقم
الطينية والكتابات المسمارية بل لم يكترثوا لها.
وفي الخاتمة إلى تأييد الدعوة التي تقول بأنه آن الأوان لأهل البلد أن يعيدوا الأمور إلى
نصابها وأن يكملوا بناء "المدرسة العراقية في دراسات تاريخنا القديم" والتي تأمل إلى تبني
الموضوعية والشفافية والأمانة العلمية لكشف كم كان الآخرون مخطئين ومشوهين للحقائق.
The scientific integrity requires that we refer to the idea of this
research is inspired by the first two books are important to book
Orientalism Edward Said , Iraq's second book in the school study the
ancient history of the Dr. Amer Sulaiman Scripture that I put forward
the idea of Orientalism is a way to control the West and the Middle and
ownership of it and could of ideas is far from the truth and objectivity
The second book, he revealed the imbalances and distortions and
inaccuracies in the writings of many of the Western, which was written
on the people of the country in the sowing time and it is time to re-write
history objectively and at the hands of the Iraqis to complete the school
building in the writing of Iraqi history.
In addressing the first aspect we can see that some of the miners
were just adventurers or diplomats or military or traveler was driven to
the excavations of the multiple goals like the search for fame, glory or
money or adventure, or to be under colonial institutions aimed at a
hidden agenda or subject to competition and the colonial especially
between France and Britain, were the salient features of these
excavations searching for antique art, precious to be transferred to the
West, and display advertising and to gain wealth.