Abstract:
ﺟﻤﻬﻮری ا ﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﺣﺎﻣﻞ و واﺟﺪ ﻣﺨﺘ ﺼﺎت و ﻣﻮﻟﻔﻪﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻏﻨﯽ و ارزﺷــﻤﻨﺪی اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ آﻣﻮزهﻫﺎی ﻣﻘﺪس و ﻣﺘﻌﺎﻟﯽ اﺳــﻼم و ﺑﻪ وﯾﮋه ﻣﮑﺘﺐ اﻫﻞ ﺑﯿﺖ ﻋﺼـــﻤﺖ و ﻃﻬﺎرت ﺑﻮده و ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ دﯾﭙﻠﻤﺎﺳـــﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻓﻌﺎلﺗﺮی از ﺧﻮد ﻧﺸﺎن دﻫﺪ. ﺳﻮال اﺻﻠﯽ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺣﺎﺿﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ دﯾﭙﻠﻤﺎﺳــﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺟﻤﻬﻮری اﺳــﻼﻣﯽ اﯾﺮان واﺟﺪ و ﺣﺎﻣﻞ ﭼﻪ ﻣﻮﻟﻔﻪﻫﺎﯾﯽ اﺳــﺖ؟ و ﮐﺪاﻣﯿﮏ از ﻣﻮﻟﻔﻪﻫﺎ از اﻫﻤﯿﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮی ﺑﺮﺧﻮردار اﺳــﺖ؟ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﻣﻔﺮوض ﻋﺒﺎرﺗ ﺴﺖ از اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻮﻟﻔﻪﻫﺎی ارز ﺷﯽ - ﺑﯿﻨ ﺸﯽ، ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ د ﺳﺘﻪ از ﻣﻮﻟﻔﻪﻫﺎی دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﺳﺖ.
روش ﭘﮋوﻫﺶ، ﺑﻪ ﺻـــﻮرت ﺗﻮﺻـــﯿﻔﯽ، ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ و ﮐﺎرﺑﺮدی ﺑﻮده ﮐﻪ ﺿـــﻤﻦ ﻣﺼـــﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻧﺨﺒﮕﺎن و ﺻـــﺎﺣﺒﻨﻈﺮان، از ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮔﺴـــﺘﺮده ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪای، اﺳﻨﺎدی، ﻧﯿﺰ ﺑﻬﺮه ﺑﺮده اﺳﺖ.
ﻧﺘﯿﺠﻪ ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿــﺮ ﻧﺸــﺎن ﻣﯽدﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﻟﻔﻪﻫﺎی ارزﺷــﯽ ﺑﯿﻨﺸــﯽ، ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ درﺟﻪ اﻫﻤﯿﺖ را از ﻧﻈﺮ ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮان و در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﻟﻔﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮد اﺧﺘﺼﺎص داده و اﻟﺒﺘﻪ ﻣﯿﺰان ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮی، ﻫﻢ در ﺷﺮاﯾﻂ ﻓﻌﻠﯽ و ﻫﻢ در ﺷﺮاﯾﻂ آﺗﯽ (1404) ﺧﻮاﻫﯿﻢ داﺷﺖ.
The Islamic Republic of Iran carries and has rich and valuable cultural components and coordinates that are influenced by the sacred and transcendental teachings of Islam, and in particular the school of Imamate and chastity, and can demonstrate more active cultural diplomacy. The main question of the present article is that the cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran includes and carries what components? Which of the components is more important? The most important assumption is that the components of value-insight are the most important component of the cultural diplomacy of the Islamic Republic.
The research methodology was descriptive, applied and analytical which, adding to interviewing the elites and experts, has also used extensive library and documentary research.
The result of the present study shows that the value-insight components have the highest degree of importance from the point of view of the experts and in comparison with other components and, of course, would be more successful, both in the present and in the future (2025).
Machine summary:
"با این وجود و نظر به اهمیت مسئله، جهت برشماری مولفههای دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ضمن بهره برداری از روش کتابخانهای و اسنادی، مصاحبه با صاحبنظران حوزه دیپلماسی فرهنگی و البته مشاهده میدانی در حد وسع و امکان، مورد توجه قرار گرفته است.
بدیهی است با شناخت مولفههای دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، میتوان به مثابه فرمولی در جهت توجه و تمرکز بر این مولفهها، متناسب با وزن و سهم (اولویت / اهمیت) هر یک از آنان، سیاست خارجی فعالتر و البته موثرتر پیش گرفت.
براساس جمعبندی، ترکیب و تلفیق نظرات متخصصین و صاحبنظران، میتوان مولفههای دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران را در چهار محور عمده احصا کرد: 1) مولفههای ارزشی - بینشی 2) مولفههای روشی – برنامهای 3) مولفههای نهادی - سازمانی 4) مولفههای کنشگری – کارگزاری روشن است که هرکدام از مولفههای فوق، شامل گزارههای متعدد و متکثری است که تلاش شد، جهت اجتناب از پراکندگی و تعدد با تایید و اجماع نظر نخبگان، هر کدام از محورها، در ده گزاره مهم تلفیق یابد تا از اطاله کلام جلوگیری شود.
برای محاسبه ضریب قابلیت اعتماد با این روش، ابتدا ابزار اندازهگیری بر روی یک گروه آزمودنی اجرا شده و سپس در فاصله زمانی کوتاهی دوباره در همان شرایط، آزمون بر روی همان گروه اجرا سرمد، زهره و دیگران، روش-های تحقیق در علوم رفتاری، تهران، نشر آگه، 1376."