معرفی کتاب - Journal پژوهشنامه بیمه Introduction and review

"عنوان:رویه‌های پیشنهادی برای حسابداری شرکتهای بیمه نوسنده:انجمن بیمه‌گران لندن مترجم:سید محمد آسوده ناشر:بیمه مرکزی ایران تاریخ انتشار:1370 تعداد:3000 جلد قیمت:900 ریال‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) مسئله حسابداری موسسات بیمه با توجه به اینکه مؤسسات بیمه باید همیشه در وضعی باشند که بتواند به تعهدات خود در مقابل بیمه‌گذاران و بیمه‌شدگان عمل کنند از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و حتی در لیبرال‌ترین کشورها نظارت شدیدی بر اعمال مؤسسات بیمه وجود دارد و نظارت جز از طریق سیستم‌های حسابداری روشن و دقیق امکان‌پذیر نیست. مترجم محترم به سبب حرفه خود که حسابداری و آموزش حسابداری است و موقعیتی که بیمه مرکزی ایران به عنوان ارگان نظارت بر فعالیتهای بیمه دارد دست به ترجمه این بیانیه زداند و با احاطه‌ای که بر مفاهیم و اصطلاحات بیمه‌ای و حسابداری دارند توانسته‌اند ترجمه کاملا مطلوب و قابل استفاده ای برای مسئولان مؤسسات بیمه، حسابرسان و حسابداران عرضه کنند."