Abstract:
لا شك ان هناك اهتماماً كبيراً وعناية بالغة من قبل العلماء قديماً وحديثاً لتفسير القرآن
الكريم وبيان كتاب الله عز وجل ، علماء الكرد في كردستان العراق كان لهم الدور البارز
وحصة الاسد في هذا المجال ، اذ نرى تفاسير عدة قيمة كتبت باللغة الكردية وكان لها مكانتها
وتأثيرها وآثارها في اوساط النخبة المثقفة والمتخصصين في علوم القرآن وعلم التفسير تحديداً
! من هذه التفاسير المكتوبة باللغة الكردية والتي برزت إلى الساحة العلمية في السنوات
الاخيرة : ( تفسير رامان في معاني ومقاصد القرآن ) لصاحبه الشيخ احمد كاكه الكردي ، فمن
منطلق التعريف بهذا التفسير المبارك وشخصية كاتبه للقراء والباحثين الأكاديميين قمتُ بكتابة
هذا البحث العلمي المتواضع، فوضحت من خلاله أهم ملامح شخصية هذا المفسر ومحطات
حياته العلمية أهم مميزات وخصائص تفسيره راجياً من الله عز وجل ان يتقبل هذا الجهد
المتواضع وان ينفع من يقرأوه من الدراسين ويجعله في ميزان حسناتي يوم القيامة . امين
This study was the interpretation of Sheikh Ahmed Mahmoud Kaka
multiple results, outlined in the following:
-The Kurdish people was not less than the other peoples of Muslim
interest in the Holy Quran and hung him and adored, and Sheikh Ahmad
Kaka Mahmood was one of the most prominent commentators and scholars
flags in Kurdistan, which provided the greatest service to his community
and to Muslims with his knowledge and his struggle and his interpretation
of the Koran.
-The interpretation of the (Raman) was an explanation archaeological
theoretical sense of the word, ie: he coordinated between the adage opinion
completely, we believe in this interpretation sayings sayings of the sayings
and the sayings of the Companions and followers, and see where due and
diligent and analysis and interpretation, it is combining two goals, which
must be either to explain Koran interpretation is true and right.
-Finally, we can say: If the interpretation Zamakhshari explanation
rhetorical graphically, and represents the summit in the detection of
Miracles rhetoric and explanations of the Koran, and if Tabari and
IbnKathir of the greatest books in the archaeological interpretation Nukaly,
interpreting Razi maximum power of the mind and opinion and to consider
the interpretation of the interpretation of the Koran and the statement of the
word of the Lord of the worlds, and if the interpretation (in the shadows of
the Qur'an) explanation Daouia educationally and morally technically
impressive, the interpretation (Raman) is the elite of these interpretations
and address of their characteristics and advantages.
God bless Sheikh interpreter - Ahmed Mahmoud Kaka - and soul rest in
eternal peace and paradise Top .... Amen.