پاسخ بآقای نفیسی Activation FAQ'S

"با اذعان به استادی نویسنده محترم و زحماتی که در راه احیاء ادبیات فارسی متحمل شده‌اند متأسفانه از ذکر این مطلب ناگزیر هستم که در مقاله مزبور ایشان را چند اشتباه دست داده است که در حقیقت باید آن را ناشی از طغیان قلم دانست و نه العیاذ باالله از عدم اطلاع، و چون عدم اشاره بآن ممکن است اغراء بجهل و سبب اضلال جمعی باشد متمنی است این توضیح را در آن مجله گرامی درج فرمائی، و گمان میکنم استاد محترم اینقدر سعه صدر داشته باشند که از انتقادات دیگران نرنجند زیرا خود بهتر واقفند که الکامل ماعدت سقطاته اقتراح:آقای نفیسی منکر استعمال این کلمه بمعنی سئوال و جلب اطلاع و- عقیده از کسی میباشند و در نتیجه به ناشرین نشریه تاخت کرده‌اند، ولی امام جار الله محمود بن عمر زمخشری متوفی بسال 538 در کتاب مقدمة الادب(ص 34-س-8 از طبع لیپزیک)چنین مینویسد:اقترح علیه کذا درخواست ازو فلان چیزی و این معنی درست با منظور ناشرین نشریه موافق است."