Abstract:
چامسکی به عنوان روشنفکری حساس به مسائل روز، همواره تحرکات و تحولات رژیم صهیونیستی اسراییل
را زیر نظر دارد و تاکنون بارها در مورد آن سخن گفته است. اینکه اسراییل در نهایت با فلسطین یها چه
خواهد کرد و چگونه نظامی مرکب از دو ملت را تشکیل خواهد داد، دغدغه چامسکی است. او در این مقاله،
انتقادهای تندی از دیوار حایل، سیاست های مهاجرتی اسراییل و شهرک سازی کرده که در نوع خود شایان
توجه است.
Machine summary:
» (٤١٥-٣٩٩ :٢٠١٣ ,Jones and Beverly) گفتن این موضوع و بسیاری نمونه های دیگر آسان اما غیرضروری است ؛ چراکه این دیدگاه تقریبا عام ، مفروض گرفته شده است که دو گزینه در مورد قیمومیت فلسطین وجود دارد: دو دولت فلسطینی و یهودی ـ دموکراتیک ، یا یک دولت «از دریا تا رودخانه ».
(٢٠١٣ ,Harel) در همین حال ، رژیم اسراییل به دنبال ادغام بخش اسراییلی به «دیوار حائل » غیرقانونی است تا بتواند زمین های زراعی و منابع آبی و بسیاری از روستاهای فلسطینی را به دست آورد و ارتباط شهر قلقیلیا٢ را با دیگر اراضی کرانه باختری و همچنین ارتباط روستاییان فلسطینی با مزارعشان را قطع کند.
مترجم با این وجود، این موضوع قابل فهم است که ایالات متحده و اسراییل قدرت بازدارندگی ایران را به عنوان یک تهدید تحمل ناپذیر تلقی می کنند.
تا زمانی که ایالات متحده و اسراییل بر موضع مخالف خود پافشاری می کنند، انسداد اجماع بین المللی روی توافق دو دولت بدون ترتیبات امنیتی منطقه وجود خواهد داشت ؛ از این رو هیچ اقدامی برای ایجاد یک منطقه عاری از سلاح های هسته ای صورت نخواهد پذیرفت ؛ چیزی که آمریکا و اسراییل ادعا می کنند بزرگ ترین تهدید برای صلح است .
این قطعنامه همچنین یک پاراگراف دیگر هم دارد که خواستار «برداشتن گام هایی برای ایجاد یک منطقه عاری از سلاح های کشتارجمعی در خاورمیانه » است ، و ایالات متحده و انگلستان را بیشتر از دیگر کشورها به پی گیری جدی تحقق این ابتکار ملزم می کند.