Abstract:
سریال تلویزیونی «حریم سلطان» با نام اصلی «سده باشکوه» محصول (2015- 2011) کشور ترکیه از مجموعههای تلویزیونی پرطرفدار بود که تاکنون چندینبار از شبکههای ماهوارهای فارسیزبان پخش شده است. در این پژوهش به بررسی محتوایی این سریال پرداخته و برای این کار نیز از بین روشهای مختلف مطالعه متون ارتباطی روش تحلیل روایت را انتخاب کردهایم. نمونه مورد بررسی این مطالعه شامل 21 صحنه مرتبطی است که به روش نمونهگیری هدفمند از میان 60 قسمت این سریال انتخاب شدهاند. ویژگیها و کارکردهای مهم روایت، چگونگی روایت در سریال و تفاوتهای آن با روایت داستان در رمان «سلطانه»، چارچوبگذاریهای سریال، رابطه هویت و روایت و مهمترین عوامل عاطفی و دراماتیک موجود در روایت این سریال شناسایی گردید. در نهایت نیز تحلیلی از عوامل موجود در روایت تاریخی زندگی «سلطان سلیمان» که تماشای این سریال را برای مخاطبان ایرانی جذاب کرده است، ارائه شد. اگرچه داستان سریال حریم سلطان، حوادث روزگار پیشین حکومت عثمانیها را در قرن شانزدهم عنوان میکند اما زبان و گفتمان تصویری و شیوه روایت قصه، مدرن است و مخاطب بههیچعنوان احساس دوری و غرابت با شخصیتهای داستان نمیکند. بهعبارتدیگر، این سریال سعی دارد روایت گذشته را با نگاهی مدرن ارائه و با استفاده از نشانههای مدرن در روایت خود به بیننده چنان القاء کند که گویی این رویدادها با زمان حال در ارتباط هستند.
Machine summary:
منظـور از علـت هـای جذب برخی مخاطبان، اشاره به نیازها و امیال، انتظارات اجتماعی و غرایز بشری است که در قالب قصه ها و افسانه ها گنجانده شده است که معمولا باعث افزایش علاقه مندی و جذابیت پیام داستان برای آن ها میشود و منظور از دلایل جاذبـه هـای سـریال بـرای مخاطب ، برشمردن فنـون و شـگردهای کـار هنـری و دراماتیـک اسـت کـه از سـوی کارگردان و رسانه بکار بسته می شود تا هم بـر جـذابیت داسـتان افـزوده شـود و هـم محتوای ضمنی و نامحسوس سریال به طور آهسته بر احساس، نگرش و رفتار مخاطبان اثر موردنظر را ایجاد نماید.
(به تصویر صفحه رجوع شود) شکل ٣- خلاصه ای از روشهای تحلیل متن در رسانه ها در این مقاله ، برای شناسایی و تفصیر مؤلفه های روایی موجود در سریال تلویزیونی حریم سلطان، از روش «تحلیل روایت » استفاده شده است .
روایت ها به طور عمده درباره کنش ها و شناخت های گذشته انسانهـا هسـتند؛ به عنوانمثـال، سـریال حـریم سـلطان قصـد دارد اطلاعـاتی راجـع بـه دوران حکمرانی عثمانی ها و نگاه آنهـا بـه زنـدگی و شـیوه عملشـان بـا اروپاییـان مسیحی به نمایش بگذارد و تاریخ ایـن دوره را بـه گونـه ای روایـت کنـد کـه مخاطب ترک بتواند در مقابل همسـایگانش احسـاس غـرور کنـد و مخاطـب غیرترک، با تعجب به کشور کوچک ترکیه نگاه کرده و باور کند که این کشور روزی امپراتوری بزرگی بوده است و نباید او را دست کم بگیرد.