حرفهای در تبعید Conversation and interview

"بوشنر از طریق‌ «استراسبورگ»به«زوریخ»رفت و در آنجا در سال 6381 درجهء دکترا گرفت و استاد تاریخ طبیعی شد و به سال 7381 بر اثر بیماری درگذشت و این در حالی‌ بود که بیش از 42 سال از عمرش‌ حرفهای در تبعید گفتگو با بلند الحیدری‌ شاعر عراقی در تبعید در سال 6491 اولین دیوان شعر او تحت عنوان«پر و بال گشودن کبوتر» منتشر گردید،که بدر شاکر السیاب‌ این دیوان را اولین تلاش جهت‌ نوگرایی شعر عربی در عراق توصیف‌ کرد. هنگامی که دانتون متوجه‌ می‌شود که قادر نیست از طریق انقلاب، آزادی واقعی را برای ملتش به ارمغان‌ آورد،جنایاتی که تحت لوای آزادی‌ به وقوع می‌پیوندد در نظر وی بی‌معنا می‌شود و با سرگشتگی از خود می‌پرسد: «این چیست که در وجود ما دروغ‌ می‌گوید،ما را به فساد وا می‌دارد،به‌ یغما می‌برد و جنایت می‌کند؟»در حقیقت او می‌خواهد بگوید:«این چیست‌ که ما را وادار به انجام آن کاری می‌کند که به هیچ وجه تمایلی به انجامش‌ نداریم؟» همانند این سوال در حکایتی از وی به‌ نام«لنتس»(دربارهء شاعری از انجمن‌ ادبی به نام«طوفان و تهاجم»در استراسبورگ)و در نمایشنامهء ناتمامش‌ به نام«ووی تسک»(دربارهء سربازی‌ ساده که حسادت و استبداد حاکم در میان جامعهء بورژوازی وی را به قتل‌ معشوقش می‌کشاند)نیز مطرح می‌شود. *آیا شما نسبت به آنچه که«شعر منثور»نامگذاری می‌شود دید خاصی‌ دارید،و آیا این نوع قصیده توانسته‌ است موجودیت اصلی و اساسی خود را در میدان نوآوری شعر آهنگین‌ ثابت کند. *چه رابطه‌ای میان رویدادهای‌ جهان و شعر وجود دارد؟و آیا این‌ رابطه از نوع بازتاب یا تاثیر پذیری است،یا نه چیز دیگری است؟ *شعر نو تحت تاثیر جنگ جهانی‌ دوم قرار گرفت،سپس رویدادهای‌ فلسطین از سال 8491 در نوگرایی شعر عربی اثر گذاشت."