Abstract:
ارتباط بین فردی و تعاملات اجتماعی رکن جداییناپذیر زندگی انسان است که از بدو تولّد تا پایان عمر ملازم اوست. مولانا ارتباطهای انسان را در چهار نوع شرح داده است: با خدا، خود، دیگران و جهان هستی. از دید مولانا لازمه درک ارتباط با دیگران و داشتن روابط اجتماعی سالم، ارتباط با خود است. او با بهرهگیری از آموزههای قرآنی، سیره معصومین، تجربیّات روحانی و قدرت فهم انسانشناسانه ممتازش، به خوبی توانستهاست به پیچیدگی شخصّیت و روح انسان پیبرد، و با اشراف بر ویژگیهای روانی انسان و شناخت نیازهای بشری، راهبردهای ارزشمندی را برای سلامت روح و جسم انسان، داشتن زندگی سالم و ارتباط موثر ارائه کند.نگارندگان در این پژوهش میکوشند، بعد از شرح دو ارتباط انسان با خود و دیگران و خودپذیری به عنوان مقدمهای بر خودشناسی، نگرش مولانا و راهکارهای او را در برقراری ارتباط صمیمانه بینفردی در «مثنوی» بیان کنند و با روش توصیفی- تحلیلی با واکاوی در «مثنوی» و استفاده از منابع کتابخانهای به بررسی آن راهبردها بپردازند.
Machine summary:
نگارنـدگان در ايـن پـژوهش ميکوشند، بعد از شرح دو ارتباط انسـان بـا خـود و ديگـران و خودپـذيري بـه عنـوان مقدمه اي بر خودشناسي، نگرش مولانا و راهکارهاي او را در برقـراري ارتبـاط صـميمانه بين فردي در «مثنوي» بيان کنند و با روش توصيفي- تحليلي با واکاوي در «مثنوي» و استفاده از منابع کتابخانه اي به بررسي آن راهبردها بپردازند.
برقراري ارتباط مؤثر با ديگران يکي از تکنيک هاي مهمي است که مولانا براي ابقاي حالت عاطفي مثبت در افراد به خصوص فـرد غـم زده و بيمار از آن استفاده ميکند، و براي حفظ و بقاي اين ارتباط مؤثر، از راهکارها يا مهارت - هاي مختلف ارتباطي- اجتماعي بهره ميگيرد.
هم زباني، هم دردي و هم دلي مولانا بر اين باور است که براي برقراري ارتباط اجتماعي با ديگران بايستي رفتارهـاي ذهني و عيني خود را با آنان منطبق نمايـد و بـه عبـارتي مطـابق بـا زبـان عقـل و فهـم اشخاص مورد نظر سخن بگويد(بزرگ بيگـدلي و همکـاران ، ١٣٨٨: ٢٣): «چـون کـه بـا کودک سر و کارت فتاد/ هـم زبـان کـودکي بايـد گشـاد»(٢٥٧٧/٤).
او ارتباط انسان را با ديگران در راسـتاي دو ارتبـاط اول مـيدانـد، و راهبردهاي زيادي در زمينه ايجاد ارتباط مؤثر بين - فردي ذکر کـرده و بـه تبـين آن هـا پرداخته است .
Bibliography Aflaki,Shams addin(1385)Managheb ul Aarefin,corrected by Tahsin Yazigi,4th edition,Donyaye Ketab publication..
Brunden,Nathanil(1388)Ensan bedoone khishtan ya ravanshenasiye az khod biganegi,Translated by Jamal Hashemi,2nd edition.
Bolton,Robert(1394)Ravanshenasiye Ravabete Ensani, translated by Afsane Hayatroshanaee and Hamidreza Sohrab,8th edition,Tehran,Roshd publication.
"Seiri dar zendegi va asare Molana Jallal addin Roomi"2nd edition.