سانسور چی - Journal کیهان فرهنگی Literature and art

"خوان سیتو به احساس ناپایدار و غیر قابل اعتماد خوشبختی اجازه داد تا وجود او را فرا بگیرد زیرا آدرس ماریانا در پاریس را از منابع موثق بدست آورده بود. مگر آن ورق پاره‌ای که برای ماریانا نوشته بود چه مطلبی داشت؟خوان می‌دانست محتویات نامه هیچ مسئله‌ای ایجاد نمی‌کند. نه، فقط برای اینکه جلوی نامه خود را بگیرد به آنجا رفت. زیرا به خوبی می‌دانستند پیدا کردن نامه مورد نظر برای افراد بیچاره‌ای که به دنبال آن می‌گردند تا چه حد دشوار خواهد بود. رئیس بخش معتقد بود که او قربانی بی‌احتیاطی خود شده است. خوان و دیگران هر چند احساس امنیت نمی‌کردند اما سر کار خود رفتند. زمانی که به بخش«ج»که نامه‌ها را از نظر مواد سمی مورد بازرسی قرار می‌دادند منتقل شد احساس کرد از پله‌های ترقی بالا می‌رود. امیدوار بود نامه خود را که احتمالا به این قسمت می‌آید پیدا کند."