Abstract:
سرزمین کهن ایران، از گذشته دور تاکنون دارای تنوع گستردهای از اقوام و اقلیتها است و از همین رو میتوان شواهد متعددی را در راستای تاثیرپذیری فرهنگ ایرانی از تنوع خردهفرهنگها برشمرد. بدین منظور، هدف از پژوهش حاضر بررسی نقش زرتشتیان در ارتقا و تعالی فرهنگ ایرانی است. مفروض پژوهش بر این مبنا استوار است که فعالیتها و اقدامات زرتشتیان در سالهای پس از ورود اسلام به ایران تا دوران معاصر، متاثر از فرهنگ و نظام اعتقادیِ این دین بوده و در ارتقا و تعالی فرهنگ ایرانی نقش داشتهاند. ابزار گردآوری اطلاعات، مطالعات کتابخانهای و اسنادی بوده و از روش پژوهش توصیفی- تحلیلی بهره گرفتهایم. یافتههای پژوهش حاکی از آن است که تطابق عملکرد زرتشتیان با مبانی فرهنگی و اخلاقی دینشان، تلاش برای حفظ و حراست از پایههای هویتی سرزمین، و نیز کوشش برای رشد و بالندگی جامعه، از یک چارچوب اعتقادی ناشی میشود که چه از وجه جهانبینی و نگرش و چه از وجه عملی، رو به سوی ارتقا و تعالی فرهنگ ایرانی داشته است. در نهایت اینکه، اثرگذاری فرهنگ بر عملکرد فردی و اجتماعی یک ملت، امری اجتنابناپذیر است و مطالعهی رویهی تاریخی و عمل اجتماعی ملتها، موید این نکته است.
<span>The ancient Iran has had a wide variety of races and minorities since the past. Hence, it is possible to refer tothe substantial evidence with regard to the impact of various subcultures on Iranian culture. Thus, the aim of this study is to investigate the role of Zoroastrians in the promotion and excellence of Iranian culture. The premise of this study is that the Zoroastrian activities and practices in the years after the arrival of Islam in Iran to the contemporary period were influenced by the Islamic culture and belief system which contributed to the promotion and excellence of Iranian culture. The data collection technique wasdesk-and documentary-based research.The descriptive-analytical research method was used. The result of this study suggests that the conformity of the Zoroastrianismpractices with cultural and ethical basis of their religion, struggling to preserve and safeguard the national identity, as well as striving for social development, has led to the promotion and excellence of Iranian culture. Finally, the impact of the culture on a nation’s individual and social performance is inevitable.The study of historical procedure and social action of nations confirms this (testifies to this).</span>
Machine summary:
در اين ميان، ايرانيان زرتشتي از زمان ورود اسلام به ايران، با تنگناها و محدوديت هاي ساختاري گوناگوني براي حفظ کيش و مذهب خود مواجه بودند و حتي در مقاطعي از تاريخ ، شدت سختگيريها به آنان در حدي بود که ناچار به ترک ميهن شده و براي حفظ جان خود و پايندي به دينشان، به سرزمين هندوستان پناه بردند، اما اين وضعيت با گذر تاريخ و پس از عصر صفويه و ورود به عصر قاجار، عليالخصوص پس از ايام مشروطيت ، دگرگون شد و بنا بر پارهاي وقايع تاريخي، زرتشتيان موفق شدند بتدريج ، جايگاه تاريخي و فرهنگي خود را بازيابي نموده و عليرغم قلت جمعيت ، در حد ٦٦ فصلنامه سال چهاردهم ، بهار ٩٨ شماره ٣٨ بضاعت خود موثر باشند و در سير ارتقا و تعالي فرهنگ ايراني، کارآمد و اثرگذار باشند.
از ميان اين منابع ، مواردي که در پژوهش فوق مورد بهرهبرداري بيشتر قرار گرفته و در بسط اين موضوع مناسبت دارند، به شرح ذيل ميباشد: «تاريخ روابط پارسيان هند و زرتشتيان ايران» به قلم فرهاد صبوريفر(١٣٩٥)، در زمينه ي مرور تاريخ اجتماعي، سياسي و فرهنگي زرتشتيان از ورود اسلام به ايران تا پايان فصلنامه سال چهاردهم ، بهار ٩٨ شماره ٣٨ 67 دورهي پهلوي نگارش شده است .
اين اثر جهت شناخت بيشتر ويژگيهاي زيستي، فردي و اجتماعي زرتشتيان، نيز وقايع تاريخ اجتماعي ايران و اثرات ٦٨ فصلنامه سال چهاردهم ، بهار ٩٨ شماره ٣٨ آن بر زندگي اين اقليت ، اقدامات آنان و همچنين معرفي انجمن ها و موسسات و مدارس زرتشتي در ايران، منبعي مفيد ميباشد.