Abstract:
مجموعه مواضع و اقدامات ترامپ در دوسال گذشته درخصوص خروج از معاهدات مهم بینالمللی و منطقهای و نهادهای چندجانبه، سیاستهای تنش زا و رفتارهای آن علیه متحدین و شرکای راهبردی مانند جنگ تعرفهها علیه اروپا و چین و نیز تاکیدات مکرر مبنی بر اینکه ساخت و مناسبات موجود نظام بینالملل بویژه نظم اقتصادی در راستای منافع امریکا نیست، معنا و مفهومی جز نارضایتی از شرایط موجود ندارد. آیین سیاست خارجی ترامپ موسوم به «امریکا نخست» و«بازگشت عظمت امریکا» همراه با سیاستهای یکجانبه گرایانه و حمایت گرایانه اقتصادی و تنش زای وی تداعی کنندة وجود برنامه هایی برای دگرگونی در نظم موجود بینالملل است. آیا ترامپ بدنبال جایگزین نظم سیاسی و اقتصادی بینالمللی لیبرال مبتنی بر تجارت آزاد است و یا می کوشد با حفظ آن، این نظام را بگونهای اصلاح نماید تا منافع امریکا به بهترین وجه تامین گردد؟ فرضیه مقاله این است که « ترامپ قصد ندارد نظم لیبرال دموکراسی را جایگزین نماید بلکه، هدف وی بازسازی آن به منظور اعاده و یا برقراری موقعیت هژمونیک امریکا است».
Almost All decisions and measures of the US President, Donald Trump, in the last 2 years such as withdrawal from significant regional and international agreements, adopting controversial policies and behaviors against strategic allies and uncial partners including tariff war with Europe and China, as well as repeatedly challenging that structure of current international order, especially Economic order, is not working in the interest of the United States, but shows that he is unhappy with this situation of international order. <br />Trump’s so called Doctrine of “America First” and “Make America Great Again” along with its unilateral and protectionist policies, explicitly indicates that there are some plans for changing the international order. Does President Trump want to replace the current free trade, political and economic international order with new one? Or would prefer to keep and reform it or to fix and reconstruct it, in a way that could benefit for the United States? This essay assumes that “Trump would not prefer to replace the current international order but he intends to reform and reconstruct this order in order to restore and establish the hegemonic stance of the United States”, which he believes once was existed. <br />
Machine summary:
» ايــن اظهــارات پمپئــو و مجموعــه مواضــع و اقــدامات دولــت ترامــپ در خصــوص خــروج از معاهــدات مهــم بــين المللــي و منطقــه اي اعــم از توافــق هــا و پيمــان هــاي اقتصــادي ماننــد پيمــان تجــارت آزاد اقيــانوس آرام موســوم بــه TPP ، خــروج از پيمــان آب و هــوايي پــاريس ، خــروج و مــذاکره مجــدد درمــورد پيمــان تجــارت آزاد امريکــاي شــمالي (نفتــا)، خــروج از ســازمان هــاي بــين المللــي ماننــد شــوراي حقــوق بشـر، يونسـکو و يـا خـروج از برجـام بعنـوان تـوافقي چندجانبـه کـه بخـش مهـم آن گسـترش مناسـبات اقتصـادي کشـورهاي ١+٥ شـامل امريکـا بـا ايـران بـوده اسـت ، و جنگ تعرفـه هـا بـا متحـدين از يکسـو و سـاير تحرکـات دولـت امريکـا شـامل تهديـد بــه خــروج از ســازمان بــين المللــي تجــارت (WTO)، کــاهش کمــک هــاي اقتصــادي، زيرسـؤال بـردن نقـش نـاتو و روابـط متشـنج بـا متحـدين سـنتي ايـن کشـور در ايـن ٨/ فصلنامه سياست خارجي، سال ٣٣، شماره ١، بهار ١٣٩٨ دوره ، حــاکي از آن اســت کــه ترامــپ راهبــرد جديــدي را بــراي شــکل بخشــيدن بــه نظام بـين الملـل بـر مبنـاي منفعـت امريکـا برگزيـده اسـت .
» بعبـارت ديگـر، امريکـاي ترامـپ قصـد نـدارد نظـم مبتنـي بـر ترامپ و ضرورت بازسازي نظم بين المللي ليبرال دموکراسي /٩ ليبـرال دموکراسـي را بطـور بنيـادين تغييـر دهـد بلکـه ، بـا ابـراز نگرانـي از تضـعيف موقعيت امريکا در اثر چنـدقطبي شـدن سـاختار نظـام بـين الملـل بـا ظهـور قـدرت هـا و بــازيگران جديــد دولتــي و غيــر دولتــي و درنتيجــه عــدم تــأمين منــافع امريکــا بــا قواعــد و رويــه هــاي بجامانــده از دوره جنــگ ســرد و پــس از آن ، قصــد دارد جايگــاه هژمونيک و جهاني امريکـا را اعـاده نمايـد کـه بـه اعتقـاد ترامـپ مشـابه آن زمـاني در دوره جنگ سرد در بلـوک غـرب (بـويژه دوره ريگـان ) وجـود داشـته اسـت .