Abstract:
فهم ماهیت قانون مغول به منظور درک صحیح روش های تاثیرگذاری این قانون بر اداره
حقوقی سرزمین هایی که به تسخیر چنگیزخان درآمد و توسط جانشینانش اداره شد، اهمیت
حیاتی دارد. همچنین علاوه بر بحث و بررسی در مورد گستردگی بسیار قوانین مغول، تمرکز
بر روی اینکه مغولان تا چه اندازه قانون را اعمال می کردهاند؛ یا به عبارت دیگر، درک عملکرد
قانون مغولان نیز مفید است. یکی از پیامدهای نه چندان مطلوب تاکیدات بیش از حد اخیر بر
مغولان، به عنوان یک مجموعه قوانین در حال تکامل یا یک نظامنامه، «یاسای بزرگ» اصطلاح
که گمان می رود از سوی چنگیز و جانشینانش ترویج می شد، سبب تمایل به مطالعه قو انین
حقیقی، که برخی از منابع بر آن تاکید دارند، در مقابل قوانین اعمال شده (رویههای حقوقی)
گشته است. این مقاله یک نهاد مهم، یعنی قوریلتای را جهت عملکرد قانونی مغول، مورد
بررسی قرار خواهد داد.
Machine summary:
١- مقاله حاضر ترجمه ای است از: Florence Hodous, (2012-2013), «The Quriltai as a Legal Institution in the Mongol Empire», Central Asiatic Journal, Vol 56, 87-102.
babaei٧٢١٦ ٣- برای "یاسای بزرگ " نگاه کنید به : Morgan “The ‘Great Yasa’ of Chingiz Khan and Mongol Law in the Ilkhanate”, pp.
برای عناصر تشریفاتی در قوریلتای ها نگاه کنید به : Sela, Ritual and Authority in Central Asia: the Khan's Inauguration Ceremony, Bloomington, IN: Research Institute for Inner Asia Studies, Indiana University, 2003.
نگاه کنید به : Sneath, The Headless State, New York: Columbia University Press, 2007; Atwood, “How the Mongols got a Word for Tribe – and What It Means”, 蒙古史研究 [Studia Historica Mongolica] 10, pp.
٤ با وجودی که حضوریابی در آن دشوار بود، مـی تـوان دیـد کـه تصمیم گیری های صورت گرفته یا تائید شده در قوریلتای ها، تنها هنگامی که قوریلتای با تمـام شرکت کنندگان مهم انجام می شده ، به طور قانونی مورد تائید قرار می گرفته است .
١- اندیکوت وست ، همچنین سنن مشورت را فقط در زمینه فرهنگ سیاسی و به عنوان عنصری تفکیک ناپـذیر از فرهنـگ حقوقی مغول ، مورد بحث قرار داده است : Endicott-West, Mongolian Rule in China, pp.
-Aigle, Denise, “Le grand Jasaq de Gengis-Khan, l’Empire, la culture mongole et la Sharî‘a”, Journal of the Economic and Social History of the Orient, 47/1 (2004), pp.
T. , Commodity and Exchange in the Mongol Empire: a Cultural History of Islamic Textiles, New York, Cambridge University Press, 1997.
-Jackson, Peter, “The Dissolution of the Mongol Empire”, Central Asiatic Journal 22 (1978), pp.