Abstract:
قرآن کریم که تجلی ذات خداوند است کلام خویش را با اسلوبی خارق العاده، هنرمندانه و با آفرینش اعجاز انگیز هنری در قالب بیان به تصویر کشیده است و این خود یکی از حوزه های اعجاز زبانی و بیانی قرآن کریم به شمار می رود که با شیوه و اسلوبی منحصر به فرد الفاظ به ظاهر ساده و بی جان را حیات و حرکت بخشیده و تصاویری زنده و تاثیر گذار خلق می کند. در این اسلوب خداوند صورت آفرین حقایق و معارف را به گونه ای به تصویر می کشد که گویی در برابر چشم خواننده تجسم یافته و او را محو تماشا می کند. نگارنده در این نوشتار به جلوه هایی از تصویر آفرینی قرآن اشاره کرده است. در این راستا تعدادی از آیات الهی مورد مداقه علمی قرار گرفته و این نتیجه حاصل شده است که قرآن کریم در حوزه بیان به گونه ای شگفت آفرین در اوج فصاحت و بلاغت تصویر آفرینی های حسی، تجسیم، تشبیه، تصویرآفرینی کلمات و... را در هم آمیخته تا با خلق تابلوهایی همیشه زنده و جاودان از حقایق و معارف، بشر را به اوج هدایت و سعادت رهنمون سازد.
Machine summary:
تصویرآفرینی هنری قرآن کریم ام البنین کریمی (تاریخ دریافت: 15/7/97؛ تاریخ پذیرش: 19/10/97) چکیده قرآن کریم که تجلی ذات خداوند است کلام خویش را با اسلوبی خارق العاده، هنرمندانه و با آفرینش اعجاز انگیز هنری در قالب بیان به تصویر کشیده است و این خود یکی از حوزه های اعجاز زبانی و بیانی قرآن کریم به شمار میرود که با شیوه و اسلوبی منحصر به فرد الفاظ به ظاهر ساده و بی جان را حیات و حرکت بخشیده و تصاویری زنده و تاثیر گذار خلق میکند.
»(سید قطب،بی تا:36) آیـات قـرآن در پس معانیشان، سایههای انبوه و دلنوازی دارند کـه بـسیاری از توجیهات و القائات قرآنی را باید لابهلای همین سایهها جستجو کرد و تا شخصی ایـن سـایهها را با حسی هوشیار و خیالی دورپرواز درک نکند، نـمیتواند آنچه را که ایـن الفـاظ خواهان بیان و القای آن هستند درک کـرده و بـه صورت کامل بچشد(خالدی2000: 91) صبحی صالح نیز دربارۀ تصویرآفرینی قرآن میگوید: «شاید بتوان گفت آنچه سید قطب در جهت فهم اسلوب قرآنی در پایان کار به آن رسید بهترین ترجمه برای مفهوم جدیدی که امروز به نام اعجاز قرآن مـیشناسیم اسـت، زیـرا میتواند نسل جدید ما را از وزش نـسیم لطـیف زیـبایی هنری در کتاب خدا بهرهمند و برخوردار کند و به محققان این امکان را بدهد که خود به استخراج و استفاده از گنجینه بپردازند و با وجدان و شـعور انـسانی خـودشان از آن برخوردار شوند.