Abstract:
شخصیتپردازی در گونۀ فانتزی تمام خصوصیتهای شخصیتپردازی در روایتهای رئالیستی را داراست، شخصیتها در فانتزی همانند دیگر گونهها دارای پیشینه، محیط اولیه و حتی عناصری مانند وراثت و خصوصیات فیزیکی هستند؛ عواملی که اثری را به سمت فانتزی پیش میبرد، لزوما جنبههای فیزیکی شخصیتها نیست. ذهنیات شخصیت اول یک روایت فانتزی معمولا مهمترین نقش را در شکل گرفتن شخصیت و حتی فانتزی ایفاء میکند. در داستانهای کلاسیک فانتزی مربوط به اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم چه در سینما و چه در ادبیات شاهد این هستیم که شخصیت با دغدغهای از پیش شکلگرفته خود را به ورطۀ ناشناختهها سوق میدهد که این امر روانشناختی در قیاس با فانتزی اسطورهای در قرنهای گذشته بسیار متفاوت است. هدف شخصیت در فانتزی مدرن غربی رسیدن به وجود درونی خود است و فانتزی صرفا مانند یک مرشد نقش گذرگاهی میان خیال و واقعیت را برای شخصیت ایفاء میکند تا شخصیت از این گذرگاه عبور کند. حال سوال مطرح شده این است که شخصیتهای فانتزی چه تاثیری در روند شکلگیری شخصیتهای انیمیشن دارند. این پژوهش با هدف شناخت خصوصیات و چگونگی طراحی شخصیت در دنیای فانتزی و با روش تحقیق مبتنی بر تحلیل روایت صورت پذیرفته است که از این طریق به چگونگی شخصیتپردازی در دو انیمیشن سریالی به نام آریو قهرمان کوچک (محصول کشور ایران) و آن سوی دیوار باغ (محصول کشور امریکا) پرداخته میشود و عناصری که سازندۀ یک شخصیت است در این دو سریال فانتزی موردبررسی قرار میگیرد.
Characterization in fantasy has all the characteristics of characterization in realistic narratives; characters in fantasy, like other species, have backgrounds, primary environments, and even elements such as inheritance and physical properties, but factors that drive a work towards fantasy are not necessarily aspects of fantasy. In fantasy animations, the world is seen through another window, and the good and evil battles and personality struggles to reach the goal or recover the original tranquility pass through such a filter, the most prominent being its close connection with the age of development and the formation of the teenager's identity. If we compare modern fantasy stories with mythical stories, we can point to the choice of character to achieve the goal. The character of modern western fantasy aims to reach its inner facets, and fantasy merely serves as a crossroads between fantasy and reality. Fantasy is here as a master who teaches the dark and bright aspects of life to the character and the character as Peter Pan or Alice in The wonderland had to pass through this passage. Animation has the most interraction with fantasy. The purpose of this study was to identify the characteristics and character design of the fantasy world using narrative-based research method to characterize the two internal serial animations (Ario the Little Hero) and the external (beyond the wall of the garden). And the elements that make up a character are dealt with in these two fantasy TV series.
Machine summary:
اين پژوهش با هدف شناخت خصوصيات و چگونگي طراحي شخصيت در دنياي فانتزي و با روش تحقيق مبتني بر تحليل روايت صورت پذيرفته است که از اين طريق به چگونگي شخصيت پردازي در دو انيميشن سريالي به نام «آريو قهرمان کوچک » (محصول کشور ايران ) و «آن سوي ديوار باغ » (محصول کشور امريکا) پرداخته مي شود و عناصري که سازندة يک شخصيت است در اين دو سريال فانتزي موردبررسي قرار مي گيرد.
در حال حاضر روند توليد انيميشن در ايران يا با شناخت کمي از عنصر فانتزي توليد ميشود يا با تکيه صرف بر اسطوره ها و افسانه هاي شرقي به پيش مي رود، شخصيت ها گويا در دل همان داستان هاي سينه به سينه مي مانند و به متون کهن شبيه هستند؛ اما قالب تصوير و مديوم سينما و تلويزيون نگاهي کاملا متفاوت تر از متون کهن نسبت به شخصيت پردازي اين دست آثار ميخواهد.
نياز دراماتيک ورت در سريال «آن سوي ديوار باغ » در ظاهر رسيدن به خانه است ، اما در خلال فانتزي موجود که منجر به استعارة کليت داستان شده است رسيدن به خانه همان رسيدن به بلوغ تعبير ميشود، ورت ميخواهد رشد کند و با ترس هايش مبارزه کند تا از فردي بيعرضه تبديل به برادري مسئوليت پذير شود تا به کمک اين منحني رشد به خواستۀ اصلياش يعني کشف ارزش هاي دروني خود برسد.
در پويانماييهاي فانتزي جهان متصور شده از دريچه ديگري توصيف ميشود و شخصيت هاي داستان به کمک نيروهاي خير براي بازيابي آرامش اوليه در برابر نيروهاي شر از چنين فيلتري عبور ميکنند و بارزترين نمود اين اتفاق ارتباط تنگاتنگي با سن رشد و شکل گيري هويت نوجواني و بلوغ دارد.