Abstract:
تعد المخلفات الأثریة فی مجال الری وطرائق السقایة، بما تمثله من خبرات ومهارات زراعیة
من بین أهم الانجازات المعتبرة للقدماء؛ ولعل منطقة دراستنا وهی إقلیم الأوراس الذی یقع
شرق الجزائرء یشهد علی هذه المنجزات فی ظل معطیات جیولوجیة وجغرافیة، و طبوغرافیة
متمیزة. علی بالرغم من أن سکان هذا الإقلیم قد استعانوا بالکثیر من التقنیات والأسالیب
لمختلف الحضارات الوافدةء لکن مع ذلک کانت لهم محاولات جادةء نحو ابتکار البدیل الذی
یتناسب مع ثقافتهم الزراعیةء والظروف المناخیة الخاصة التی تتمیز بها هذه المنطقة.
Archaeological waste in the field of irrigation and watering methods, with its agricultural experience and skills, is one of the most significant achievements of the ancients, and perhaps our study area, the province of Aurès, which is located east of Algeria, bears witness to these achievements in the light of geological, geographic and topographic data. Although the inhabitants of this territory have used many techniques for the various civilizations, they have, however, had serious attempts to create the appropriate alternative to local mentality and to the special and harsh climatic conditions in the region. Through the canals engraved in the rock.