مقایسۀ سلامت معنوی و نشانه های افسردگی در بیماران مبتلا به درد مزمن در مقایسه با افراد سالم Journal Article

سابقه و هدف: نتایج برخی مطالعات اخیر حاکی از این است که سلامت معنوی با سلامت جسمی افراد در ارتباط است. بااین‌حال, نتایج موجود دربارة این ارتباط ضد و نقیض می‌باشد. هدف از مطالعة حاضر, مقایسة سلامت معنوی و نشانه‌های افسردگی در افراد مبتلا به درد مزمن در مقایسه با افراد سالم بود. روش کار: این پژوهش مطالعه‌ای مقطعی از نوع توصیفی-تحلیلی است. جامعة هدف بیماران مبتلا به درد مزمن و افراد سالم شهر شیراز در سال ۹۶ و 97 بودند. تعداد کل نمونه ۶۰۰ نفر بود که ۳۰۰ نفر از آنان افراد دارای درد مزمن مراجعه‌کننده به درمانگاه‌های درد و ۳۰۰ نفر افراد سالم بودند که به‌ترتیب به‌روش نمونه‌گیری دردسترس و خوشه‌ای انتخاب شدند و به پرسش‌نامه‌های سلامت معنوی پالوتزین و الیسون؛ و سلامت بیمار پاسخ دادند. برای توصیف متغیّرهای جمعیت‌شناختی از آمار توصیفی» برای مقایسة ویژگی‌های جمعیت‌شناختی از آزمون t و کای اسکوئر؛ و برای مقایسة نشانه‌های افسردگی و سلامت معنوی در دو گروه از آزمونt استفاده شد. در این پژوهش همه موارد اخلاقی رعایت شده است و مولفان مقاله هیچ‌گونه تضاد منافعی گزارش نکرده‌اند. یافته‌ها: نتایج نشان داد تفاوت معنی‌داری بین گروه افراد سالم و گروه مبتلا به درد مزمن در زمینة متغیّرهای جمعر جمعیت‌شناختی وجود نداشت. همچنین. میزان نشانه‌های افسردگی در افراد دارای درد مزمن (۹۷-۶/۳۰٩/٩) به‌طور معناداری بیشتر از افراد ساالم (۸/۶۷-۲۵/۰۹) بود (p> ۰/۰۰۶) و سلامت معنوی در افراد دارای درد مزمن (۷۳/۷۸۲۱۲/۱۰) در مقایسه با افراد سالم (۸۷/۱۴۹۲۱۵/۰9) به‌طور معنی‌داری پایین‌تر بود (p> ۰/۰۰). نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد انجام مداخلات روانی-معنوی در جهت کاهش نشانه‌های افسردگی و ارتقای سطح سلامت معنوی افراد جامعه گامی مهم در جهت پیشگیری یا کاهش شدت درد در بیماران مبتلا به درد مزمن باشد.

خلفیة البحث وأهدافه: تشیر بعض الدراسات الی ان هناک علاقة بین الصحة الروحیة والصحة الجسدیة. ومع ذلک فإن نتائج هذه الدراسات متناقضة. کان الغرض من هذه الدراسة، مقارنة الصحة الروحیة وأعراض الاکتئاب بین المصابین بألم مزمن وبین الأصحاء. منهجیة البحث: هذا البحث عبارة عن دراسة مستعرضة وصفیة تحلیلیة. اشتمل المجتمع المستهدف، المصابین بألم مزمن والأصحاء فی مدینة شیراز عام 18 - 2017. بلغ العدد الإجمالی للعینات 600، من بینهم تم اختیار 300 مریض یعانی من آلام مزمنة والذی ذهب إلی عیادات الألم وکذلک تم اختیار 300 شخص من الأصحاء. تم اخذ العینیة المتاحة من المجموعة الأولی العینة العنقودیة من المجموعة الثانیة ثم تمت الاجابة علی استبیان الصحة الروحیة ل"بالوتزیان" و"الیسون" و"صحة المریض". من أجل وصف المتغیرات الدیموغرافیة تم استخدام الإحصائیات الوصفیة، ولمقارنة الخصائص الدیموغرافیة تم استخدام اختبار T ومربع کای، کما تم استخدام اختبار T لغرض مقارنة أعراض الاکتئاب والصحة الروحیة بین االمجموعتین. تمت مراعاة جمیع الموارد الأخلاقیة فی هذا البحث واضافة الی هذا فإن مؤلفی البحث لم یبلغوا عن ای تضارب فی المصالح. الکشوفات: ظهرت الکشوفات انه لیس هناک فروق ذات دلالة احصائیة بین مجموعة الأصحاء ومجموعة المصابین بآلام مزمنة من حیث المتغیرات الدیموغرافیة. کما انه کان مستوی اعراض الإکتئاب لدی المصابین بآلام مزمنة) 30 / 6 ± ۹7 / ۹ (اعلی بکثیر) 09 / 5 ± 67 / 8 (من مجموعة الأصحاء (006 / 0> P (. وإضافة الی هذا فإن الصحة الروحیة فی المصابین بآلام مزمنة کانت اقل بکثیر (00 / 0> P (مقارنة بالأشخاص الأصحاء) 03 / 15 ± 14 / 87.) الاستنتاج: یبدو أن اجراء التدخلات النفسیة ا ولاجتماعیة لغرض تقلیل أعراض الإکتئاب وتعزیز مستوی الصحة الروحیة لدی أفراد المجتمع یعتبر خطوة مهمة فی الحد من شدة الألم أو تقلیله لدی المرضی الذین یعانون من آلام مزمنة.

Background and Objective: The results of some recent studies suggest that spiritual well-being is related to physical health of individuals. The purpose of this study was to compare depression and spiritual well-being in patients with chronic pain and healthy people. Methods: This is a cross-sectional descriptive-analytical study. The target population in this study included the patients with chronic pain and healthy individuals in Shiraz in the period 2017-2018. The total number of participants was 600, 300 with chronic pain and 300 healthy individuals, who were selected using available sampling and cluster sampling methods, respectively. The participants completed the Spiritual Well-being Questionnaire of Paloutzian and Ellison was and the Patient Health Questionnaire. Descriptive statistics were used to describe demographic variables. To compare demographic characteristics, t-test and chi-square were used. Also, to compare the symptoms of depression and spiritual well-being in the patients with chronic pain and healthy participants, t-test was used. In this study, all the ethical considerations have been observed and the authors reported no conflict of interest. Results: No significant differences were found between the healthy participants and the chronic pain patients regarding demographic variables. Based on the results of t-test, depression was significantly higher in patients with chronic pain (9. 97±6. 30) compared to the healthy group (8. 67±5. 09) (P <0. 006). Also, the results of t-test showed that spiritual well-being (73. 78±12. 10) was significantly lower in the patients with chronic pain than the healthy participants (87. 14±15. 03) (P <0. 000). Conclusion: According to the results, people with chronic pain had lower levels of spiritual well-being and higher levels of depression than the healthy people. Therefore, it seems that performing psycho-spiritual interventions to reduce depression and promote the level of spiritual well-being of the community is an important step in preventing pain or reducing the severity of pain in patients with chronic pain.